Andy Gibb — Melody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Gibb adlı sanatçının "Melody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You took me through the night
Didn’t think I’d last your ride
And now I’m here alive
And I’m heading for the floor
You were part of all my dreams
And you made them come to life
And the thought of having you is like paradise
And I want to know what you’re feeling, girl
If the thought of it makes you cry
You can take the love from my eyes
Melody, oh why, is Melody the only one I’ve ever wanted
But Melody, oh why, is Melody the only song my heart will ever sing
And now the moment’s gone
Or maybe it’s just ours
If I could have my way in the early hours
You were part of all my dreams
And you made them come to life
And the thought of having you is like paradise
But I’ve got to know what you’re feeling, girl
If the thought of it makes you cry, girl
You can take the love from my eyes
Melody, oh why, is Melody the only love I’ve ever wanted
Melody, oh why, is Melody
You’re the only song my heart will ever sing in tune
And with feeling I’ve got much more love than ev’ry one’s believing
If the thought of me makes you cry
You can take the love from my eyes
Melody, oh why, is Melody
You’re the only one I’ve ever wanted
Melody, oh why, is Melody
You’re the only song my heart will ever sing
Melody
Oh why, is Melody
You’re the only one I’ve ever wanted
Melody, oh why
(fade out)
Şarkı sözü çevirisi
- Bu gece beni aldın
Senin araban son olacağını düşünmemiştim
Ve şimdi buradayım
Ve ben yere gidiyorum.
Rüyalarımın bir parçasıydın.
Ve sen onları hayata döndürdün.
Ve sana sahip olma düşüncesi cennet gibidir
Ve ne hissettiğini bilmek istiyorum, kızım.
Eğer bu düşünce seni ağlatırsa
Aşkımı gözlerimden alabilirsin.
Melody, Oh neden, Melody şimdiye kadar istediğim tek şey mi
Ama Melodi, Oh neden, Melodi kalbimin söyleyeceği tek şarkı mı
Ve şimdi o an gitti
Ya da belki sadece bizim
Eğer erken saatlerde kendi yoluma gidebilseydim
Rüyalarımın bir parçasıydın.
Ve sen onları hayata döndürdün.
Ve sana sahip olma düşüncesi cennet gibidir
Ama ne hissettiğini bilmeliyim kızım.
Eğer bu düşünce seni ağlatırsa, kızım
Aşkımı gözlerimden alabilirsin.
Melody, Oh neden, Melody şimdiye kadar istediğim tek aşk mı
Melodi, Ah neden, Melodi
Sen kalbimin şarkı söyleyeceği tek şarkısın.
Ve duygu ile herkesin inandığından çok daha fazla sevgim var
Beni düşünmek seni ağlatıyorsa
Aşkımı gözlerimden alabilirsin.
Melodi, Ah neden, Melodi
İstediğim tek kişisin
Melodi, Ah neden, Melodi
Kalbimin söyleyeceği tek şarkı sensin.
Melodi
Ah neden, Melodi mi
İstediğim tek kişisin
Melody, oh neden
(karartmak)