Andy Gibb — Too Many Looks In Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Gibb adlı sanatçının "Too Many Looks In Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Must be a thousand million times I’ve seen your face in laughter
And ev’ry time meant something new to me
But being broke and living low
I sensed what you were after
And time has said ' get out before you bleed '
Oh, with every second glance, you killed my pride
And ev’ry second tear
You held my life in your hands
And you never knew of all the things you could do
If you wanted to
Too many looks in your eyes, breaking my heart
And I don’t want to start fighting with words that somebody heard
Tell me what they really mean to you
Too many thoughts on your mind
And it’s easy to see, you’re thinking of me
And still you remain so perfectly sane
Too many looks in your eyes
I’ve often thought of things I’d do if I had money
But money’s always been my dream to me
But ev’ry time I saw that face, those riches never mattered
To have you close was wealth enough for me
Imagination stopped, where life began
And I had always felt a little lost in your love with no way through
But you could pull me through if you wanted to
Too many looks in your eyes, breaking my heart
And I don’t wanna start fighting with words that somebody heard
Tell me what they really mean to you
Too many thoughts on your mind
And it’s easy to see, you’re thinking of me
And still you remain so perfectly sane
Too many looks in your eyes
With every second glance, you killed my pride
And ev’ry second tear, you held my life in your hands
And you never knew of all the things you could do
If you wanted to
Too many looks in your eyes, breaking my heart
And I don’t wanna start fighting with words that somebody heard
Tell me what they really mean to you
Too many thoughts on your mind
And it’s easy to see, you’re thinking of me
And still you remain so perfectly sane
Ah yeah
Too many looks in your eyes, breaking my heart
And I don’t wanna start fighting with words that somebody heard
Tell me what they really mean to you
Too many thoughts on your mind
And it’s easy to see, you’re thinking of me
And still you remain so perfectly sane
Ah yeah
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünüzü binlerce kez kahkahalarla görmüş olmalıyım.
Ve her zaman benim için yeni bir şey ifade ediyordu
Ama perişan olmak ve düşük yaşamak
Neyin peşinde olduğunu hissettim.
Ve zaman 'kanamadan önce çık' dedi .
Oh, her ikinci bakışla, gururumu öldürdün
Ve ikinci gözyaşı
Hayatımı elinde tuttun.
Ve yapabileceğin her şeyi hiç bilmiyordun.
Eğer istersen
Gözlerinde çok fazla bakış var, kalbimi kırıyor
Ama birileri bunu duymuş mücadele sözlerle başlamak istemiyorum
Bana senin için gerçekten ne anlama geldiğini söyle
Aklında çok fazla düşünce var
Ve görmek kolay, beni düşünüyorsun
Ve yine de çok aklı başında kalıyorsun
Gözlerinde çok fazla bakış var
Sık sık param olsaydı ne yapacağımı düşündüm.
Ama para her zaman benim hayalimdi.
Ama o yüzü gördüğüm her zaman, bu zenginliklerin hiçbir önemi yoktu
Sana yakın olmak benim için yeterli servetti
Hayal gücü durdu, hayatın başladığı yer
Ve her zaman senin sevginde biraz kaybolduğumu hissettim.
Ama istersen beni kurtarabilirsin.
Gözlerinde çok fazla bakış var, kalbimi kırıyor
Ve birinin duyduğu kelimelerle kavga etmek istemiyorum.
Bana senin için gerçekten ne anlama geldiğini söyle
Aklında çok fazla düşünce var
Ve görmek kolay, beni düşünüyorsun
Ve yine de çok aklı başında kalıyorsun
Gözlerinde çok fazla bakış var
Her ikinci bakışla gururumu öldürdün.
Ve ikinci gözyaşı, hayatımı elinde tuttun
Ve yapabileceğin her şeyi hiç bilmiyordun.
Eğer istersen
Gözlerinde çok fazla bakış var, kalbimi kırıyor
Ve birinin duyduğu kelimelerle kavga etmek istemiyorum.
Bana senin için gerçekten ne anlama geldiğini söyle
Aklında çok fazla düşünce var
Ve görmek kolay, beni düşünüyorsun
Ve yine de çok aklı başında kalıyorsun
Ah evet
Gözlerinde çok fazla bakış var, kalbimi kırıyor
Ve birinin duyduğu kelimelerle kavga etmek istemiyorum.
Bana senin için gerçekten ne anlama geldiğini söyle
Aklında çok fazla düşünce var
Ve görmek kolay, beni düşünüyorsun
Ve yine de çok aklı başında kalıyorsun
Ah evet