Andy Griggs — The Truth About Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Griggs adlı sanatçının "The Truth About Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We don’t like to go out shoppin',
We don’t care what’s on sale.
We just want to sit with a bag full of chips,
Watchin' the NFL.
When you come over at half-time,
An' say: «Does this dress fit too tight?»
We just look you in the eye with a big fat lie,
An say:"Uh, uh: Looks just right."
Well, that’s the truth about men.
Yeah, that’s the truth about us.
We like to hunt and golf on our days off,
Scratch, an' spit, an cuss.
It don’t matter what line we hand you,
When we come draggin' in.
We ain’t wrong; we ain’t sorry,
An' it’s probably gonna happen again.
We hate watchin' «Steel Magnolias».
We like «Rambo» an' «Die Hard 4».
Jump up and down like fools when we see the new tools,
At the Home Depot store.
We don’t really wanna take you to dinner,
At some fancy restaurant.
The only reason we do is 'cause we know it leads to,
The one thing that we all want.
Well, that’s the truth about men.
Yeah, that’s the truth about guys.
We’d rather play guitars and work on cars,
Than work on the problems in our lives.
An' though we might say it to you,
Every now and then,
We ain’t wrong; we ain’t sorry,
An' it’s probably gonna happen again.
Well, if you want to know what we’re all thinkin',
It’s nothing too complex.
It’s just somethin' cold for drinkin',
And a whole lot of s-e…
Yes, that’s the truth about men.
Yeah, that’s the truth about us.
We like to hunt and golf an' drive around, lost,
Scratch, an' spit, an' a whole lot of other disgustin' stuff.
It don’t matter what line we hand you,
When we come a-crawlin' in.
We ain’t wrong; we ain’t sorry,
An' it’s probably gonna happen again.
We ain’t wrong; we ain’t sorry,
An' it’s probably gonna happen;
Sure, it’s gonna happen;
You know it’s gonna happen again.
An' that’s the truth about men.
You know it, son.
Şarkı sözü çevirisi
Alışverişe çıkmayı sevmiyoruz.,
Satışta ne olduğu umurumuzda değil.
Biz sadece cips dolu bir çanta ile oturmak istiyorum,
NFL'Yİ izliyorum.
Devre arasında geldiğinde,
Bir 'de ki:" bu elbise çok sıkı uyuyor mu?»
Gözlerine kocaman bir yalanla bakıyoruz.,
Bir de ki: "Uh, uh: sadece doğru görünüyor."
Erkekler hakkındaki gerçek bu.
Evet, hakkımızdaki gerçek bu.
Hafta sonları avlanmayı ve golf oynamayı seviyoruz,
Tırmalamak, tükürmek, küfür etmek.
O el seni biz ne olursa olsun hiç farketmez ,
Güçlükle geldik' zaman.
Yanılmadık, üzgün değiliz.,
Bir' büyük ihtimalle olmayacak.
"Çelik manolya" yı izlemekten nefret ediyoruz.
Biz «Rambo» ve «Die Hard 4»gibi.
Yeni araçları gördüğümüzde aptallar gibi yukarı ve aşağı atlayın,
Home Depot Mağazasında.
O gerçekten yemek yok ,
Şık bir restoranda.
Bunu yapmamızın tek nedeni, bunun yol açtığını bilmemiz.,
Hepimizin istediği tek şey.
Erkekler hakkındaki gerçek bu.
Evet, erkekler hakkındaki gerçek bu.
Gitar çalmayı ve arabalarla çalışmayı tercih ederiz,
Hayatımızdaki sorunlar üzerinde çalışmaktan daha fazlası.
Ama bunu sana söyleyebiliriz.,
Her şimdi ve sonra,
Yanılmadık, üzgün değiliz.,
Bir' büyük ihtimalle olmayacak.
Eğer hepimizin ne düşündüğünü bilmek istiyorsan.,
Çok karmaşık bir şey değil.
Sadece içmek için soğuk bir şey.,
Ve bir sürü s-e…
Evet, erkekler hakkındaki gerçek bu.
Evet, hakkımızdaki gerçek bu.
Avlanmayı, golf oynamayı ve etrafta dolaşmayı, kaybolmayı seviyoruz,
Tırmalamak, tükürmek, bir sürü iğrenç şey.
O el seni biz ne olursa olsun hiç farketmez ,
Bir dönmesin geldiğimizde.
Yanılmadık, üzgün değiliz.,
Bir' büyük ihtimalle olmayacak.
Yanılmadık, üzgün değiliz.,
Ve muhtemelen olacak;
Elbette olacak;
Tekrar olacağını biliyorsun.
Erkekler hakkındaki gerçek bu.
Biliyorsun evlat.