Andy Lau — Slip Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Lau adlı sanatçının "Slip Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I look into the mirror of my mind,
I barely recognize the man I see.
He used to be a dreamer,
He used to be like me.
But i can see the sadness in his eyes,
And he’s no longer who i want to be.
If I could I would change my yesterday
I would listen to my heart
And then, today I’d see what true love could be And I won’t let tomorrow,
I won’t let tomorrow slip away.
I feel the tide is turning
And I’m stranded out at sea,
Hoping for my rescue to arrive.
The clouds have all turned gray,
And now the waves are crashing in.
I thought I could survive
But reality has got the better part of me.
If I could I would change my yesterday,
I would listen to my heart,
And then, today I’d see what true love could be And I won’t let tomorrow
I won’t let tomorrow slip away
I’ll make a promise to myself,
That I will live each day
Just like it was the last time
I ever see your face again.
If I could I would change my yesterday
I would listen to my heart
And then today I’d see what true love could be And I won’t let tomorrow
I won’t let tomorrow slip away
If I could I would change my yesterday
I would listen to my heart
And then today I’d see what true love could be And I won’t let tomorrow
I won’t let tomorrow slip away
Şarkı sözü çevirisi
Zihnimin aynasına her baktığımda,
Zar zor görüyorum adam tanıdım.
Eskiden hayalperestti.,
Eskiden benim gibiydi.
Ama gözlerindeki üzüntüyü görebiliyorum.,
Ve artık olmak istediğim kişi o değil.
Yapabilseydim dünümü değiştirirdim.
Kalbimi dinlerdim.
Ve sonra, bugün gerçek aşkın ne olabileceğini görürdüm ve yarına izin vermeyeceğim,
Yarının kaçmasına izin vermeyeceğim.
Gelgitin döndüğünü hissediyorum.
Ve ben denizde mahsur kaldım,
Kurtuluşumun gelmesini umuyordum.
Bulutların hepsi griye döndü,
Ve şimdi dalgalar çöküyor.
Hayatta kalabileceğimi düşündüm.
Ama gerçeklik beni daha iyi bir parçaya sahip.
Yapabilseydim dünümü değiştirirdim.,
Kalbimi dinlerdim.,
Ve sonra, bugün gerçek aşkın ne olabileceğini görürdüm ve yarına izin vermeyeceğim
Yarının kaçmasına izin vermeyeceğim.
İçin söz veriyorum kendime,
Her gün yaşayacağım
Tıpkı geçen seferki gibi.
Yüzünü bir daha görüyorum.
Yapabilseydim dünümü değiştirirdim.
Kalbimi dinlerdim.
Ve sonra bugün gerçek aşkın ne olabileceğini görürdüm ve yarına izin vermeyeceğim
Yarının kaçmasına izin vermeyeceğim.
Yapabilseydim dünümü değiştirirdim.
Kalbimi dinlerdim.
Ve sonra bugün gerçek aşkın ne olabileceğini görürdüm ve yarına izin vermeyeceğim
Yarının kaçmasına izin vermeyeceğim.