Andy Leek — Say Something şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Leek adlı sanatçının "Say Something" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say something
Nobody ever told me life was so cruel
You go walking through disaster thinking cool, fool
Oh,
I’ll say something
You walk ahead thinking nothing’s in your way,
and fall in love with everything they say.
Oh, oh no
Just like you, just like me.
I don’t believe in wasting my time
But you’ve been wasting plenty of mine
I can’t rely on anyone else,
and so I get by, by myself.
Your innocence will sway
as you fall in love with everything they say
Oh, I’ll say something
Just like you, just like me.
I don’t believe in wasting my time,
You won’t be wasting any of mine.
Well I can’t rely on anyone else,
and so I get by, by myself.
I’m believing so hard,
with a hope that never parts away from me,
and will not fade away hopefully,
I’ve spent the years looking far,
always wanting more,
and I don’t believe in wasting my time.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey söyle
Kimse hayatın bu kadar acımasız olduğunu söyledi
Felaketten geçiyorsun, havalı düşünüyorsun, aptal.
Ey,
Bir şey söyleyeceğim
Hiçbir şeyin yolunda olmadığını düşünerek ilerliyorsun.,
ve söyledikleri her şeye aşık ol.
Oh, oh hayır
Tıpkı senin gibi, benim gibi.
Zamanımı boşa harcamaya inanmıyorum.
Ama benimkilerin çoğunu boşa harcıyorsun.
Başka kimseye güvenemem ,
ve bu yüzden kendi başıma idare ediyorum.
Masumiyetin sallanacak.
dedikleri her şeye aşık olduğun gibi
Oh, bir şey söyleyeceğim.
Tıpkı senin gibi, benim gibi.
Zamanımı boşa harcamaya inanmıyorum.,
Benimkilerin hiçbirini boşa harcamayacaksın.
Peki başka kimseye güvenemem ,
ve bu yüzden kendi başıma idare ediyorum.
Çok inanıyorum,
benden asla ayrılmayacak bir umutla,
ve umarım kaybolmaz,
Yıllarımı uzaklara bakarak geçirdim.,
her zaman daha fazlasını istemek,
ve zamanımı boşa harcamaya inanmıyorum.