Andy M. Stewart — Matt Hyland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy M. Stewart adlı sanatçının "Matt Hyland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a lord, lived in this town
Who had a handsome, lovely daughter
She was courted by a fair young man
Who was a servant to her father
But when her parents they came to know
They swore they’d send him from the island
The maid she knew her heart would break
Had she to part with young Matt Hyland
Then straightway unto her love she goes
Into his room him to awaken
Saying, arise my love, and go away
This very night you will be taken
I overheard my parents say
In spite of me he will transport you
So arise, my love, and go away
I wish to God I’d gone before you
Oh must I go, to her he said
Oh must I go without my wages
Without one penny allin my purse
Just like some poor, forlorn stranger
Here’s fifty guineas all in bright gold
And that’s far more than father owes you
So take it now and go away
I wish to God I’d gone before you
They both sat down upon the bed
Just for the side of one half hour
Not a word did either speak
But down their cheeks the tears did shower
She rests her head upon his breast
And round his neck her arms entwined
Not duke nor lord, nor earl I’ll wed
I’ll wait for thee my own Matt Hyland
I’ll wait for thee my own Matt Hyland
I’ll wait for thee my own Matt Hyland
Şarkı sözü çevirisi
Bu kasabada yaşayan bir lord vardı.
Yakışıklı, güzel bir kızı vardı
O adil bir genç adam tarafından Kur oldu
Babasına hizmet eden kimdi
Ama ailesi öğrenince
Onu adadan göndereceklerine yemin ettiler.
Hizmetçinin kalbinin kırılacağını biliyordu.
Genç Matt Hyland ile ayrılmak zorunda kaldı
Sonra doğruca aşkına gider.
Uyanmak için odasına
"Kalk aşkım ve git" diyor.
Bu gece seni alacaklar.
Ailemin söylediklerini duydum.
Bana rağmen seni taşıyacak.
Bu yüzden kalk, aşkım ve git
Anlamıyorum gitti önce Tanrı keşke
Oh, gitmeli miyim, ona dedi ki:
Oh, maaşım olmadan gitmeli miyim
Çantamda bir kuruş allin olmadan
Tıpkı zavallı, terk edilmiş bir yabancı gibi.
İşte elli Gine hepsi parlak altın
Ve bu babamın sana borçlu olduğundan çok daha fazlası
Şimdi al ve git.
Anlamıyorum gitti önce Tanrı keşke
İkisi de yatağa oturdu
Sadece bir buçuk saat için
Kelime değil mi ya konuşuyoruz
Ama yanaklarında gözyaşları duş aldı
Başını göğsüne yaslıyor
Ve boynunun etrafında kollarını dolaştırdı
Ne Dük, ne lord, ne de earl evleneceğim.
Seni bekleyeceğim kendi Matt Hyland'ım
Seni bekleyeceğim kendi Matt Hyland'ım
Seni bekleyeceğim kendi Matt Hyland'ım