Andy M. Stewart — The Man In The Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy M. Stewart adlı sanatçının "The Man In The Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came from the land of the long grass and gorse
I flew with the eagle and I ran with the horse
And I played with the wild wind and whistled its tune
I ebbed with the ocean and slept in the moon
And you brought me down gently
You brought me down clean
You fed me the summer
You fed me your dreams
Your hands held the wound
And heart healed the pain
And your eyes stole the light
Of the moon as it waned
We journeyed the moorlands and oceans of blue
We slept with the dawn and we rose with the dew
And we sang with the breezes of the year to be born
We lay in the long grass when the scythe took the corn
And you brought me down gently
You brought me down clean
You fed me the summer
You fed me your dreams
Your hands held the wound
And heart healed the pain
And your eyes stole the light
Of the moon as it waned
I will fall with the leaves, I’ll turn with the land
I’ll chill with the first frost that stings on your hand
But I gathered the seeds from the gorse and the broom
«I'll lay them forever,» said the Man in the Moon
And you brought me down gently
You brought me down clean
You fed me the summer
You fed me your dreams
Your hands held the wound
And heart healed the pain
And your eyes stole the light
Of the moon as it waned
Şarkı sözü çevirisi
Uzun çim ve gorse ülkesinden geldim.
Kartal ile uçtum ve AT ile koştum
Ve vahşi rüzgarla çaldım ve melodisini ıslık çaldım
Okyanusta yattım ve Ay'da uyudum
Ve sen beni nazikçe yere indirdin.
Temiz beni mahvettiniz
Yaz boyunca beni besledin.
Bana hayallerini besledin.
Ellerin yarayı tuttu.
Ve kalp acıyı iyileştirdi
Ve gözlerin ışığı çaldı
Ay'ın zayıfladığı gibi
Mavinin bataklıklarını ve okyanuslarını gezdik.
Şafakla yattık ve çiy ile yükseldik
Ve doğmak için yılın esintileriyle şarkı söyledik
Tırpan mısırı aldığında uzun çimlere uzandık.
Ve sen beni nazikçe yere indirdin.
Temiz beni mahvettiniz
Yaz boyunca beni besledin.
Bana hayallerini besledin.
Ellerin yarayı tuttu.
Ve kalp acıyı iyileştirdi
Ve gözlerin ışığı çaldı
Ay'ın zayıfladığı gibi
Yapraklarla birlikte düşeceğim, toprakla birlikte döneceğim
Elini sokan ilk donla rahatlayacağım.
Ama gorse ve süpürgeden tohum topladım.
» Onları sonsuza dek yatıracağım, " dedi aydaki adam
Ve sen beni nazikçe yere indirdin.
Temiz beni mahvettiniz
Yaz boyunca beni besledin.
Bana hayallerini besledin.
Ellerin yarayı tuttu.
Ve kalp acıyı iyileştirdi
Ve gözlerin ışığı çaldı
Ay'ın zayıfladığı gibi