Andy Mineo — Rewind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Mineo adlı sanatçının "Rewind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I rewind, replay
All the things that made me Who I am Today
The good and the bad
The good and the bad
When I rewind
When I rewind
When I rewind
When I rewind
I grew up in that Cuse
315, shawty that’s my roots
Northside, ridin' with my crew
Northside, ridin' with my crew
Before I had the red lens with the beat in it Had the mosh bike, I hit the streets with it Ride anywhere, I go deep with it Had pegs for shawty when we visit
That’s the backseat
Man, I feel like last week
My first rhyme at a rap beat
It was Wu-Tang! Victory!
Rapping been my passion
Since my best friend got that cool edit
Layed vocals on that computer mic
With a E-machine, became a fool with it Took two-hunned from Christmas
Made myself a wishlist, build a studio
That’s my mission, I ain’t quitting till it’s finished
Studio time, too much to buy
So instead, I «D-I-Y"ed it All them clothes came out my closet
Cuz' my mic had to go inside
Yeah, if there’s a way then you know I find it Passion drove me to go all night and I lost sleep
But I know I’ll find it when I’m six deep and it go all silent
I don’t know where I’m going but I’m driven
I got fuel for the journey, let me start at the beginning
Boy!
When I rewind, replay
All the things that made me Who I am Today
The good and the bad
The good and the bad
When I rewind
When I rewind
Everything I’m not, made me everything I am When I rewind
When I rewind
Everything I’m not, made me everything I am Moved down to Manhattan after High School for this rapping
I had plans to make it happen
With my passion and this talent
So I went to CCNY
I got rejected on the first try
For the program that I aim for
Could have gave up but I said «give me some more»
I was so far from home, and everything that I’ve known
But I got grown in that time alone, and my faith became my own
I was heading out to Queens to see my favorite rapper
Ambassador
I gave him a CD, hope he call me after
He took my bible and he autographed it, bro
Represent him well,
Now I write the same thing when I’m signing
That’s rewinding
Even though he never called me back
4 years later I was on his track
I got no time for DJ official
Now look at the tours I played with you, uh That’s insane, just a few years, everything changed
Now I’m on planes
Going out playing for kids that were just like me And they like me Trying to make everybody hear they stuff, like me Probably hearing people tell em shut up, like me But this ain’t about me Look what God did, no matter what I be People think we’re different
We’re all the same
I got a little drama in my life, you got a little drama in yours
What you do with it, it’s your choice
Cause I’m looking at my past through the rear view mirror
Thanking God I made it through
I said I’m looking at my past in the rear view mirror
Look at that
Look at that
Şarkı sözü çevirisi
Geri sardığımda tekrar oyna
Beni bugün olduğum gibi yapan her şey
İyi ve kötü
İyi ve kötü
Geri sardığımda
Geri sardığımda
Geri sardığımda
Geri sardığımda
O Cuse içinde büyüdüm
315, bebeğim bu benim köklerim
Northside, mürettebatımla birlikte
Northside, mürettebatımla birlikte
İçinde bir ritim olan kırmızı bir merceğim olmadan önce, bir mosh bisikleti vardı, sokaklara çarptım, onunla her yere gittim, onunla derine indim, ziyaret ettiğimizde babalık için mandallarım vardı
Bu arka koltuk
Geçen hafta gibi hissediyorum.
Bir rap ritminde ilk kafiyem
Wu-Tang yaptı! Zafer!
Rap tutkum oldu
En iyi arkadaşım bu harika düzenlemeyi aldığından beri
Bu bilgisayar mikrofonunda vokal
Bir e-makine ile, Noel'den iki hunned aldı ile bir aptal oldu
Kendime bir istek listesi yaptım, bir stüdyo inşa ettim
Bu benim görevim, bitene kadar bırakmayacağım.
Stüdyo zamanı, satın almak için çok fazla
Bunun yerine, tüm kıyafetlerin dolabımdan çıktığını söyledim «
Çünkü mikrofonum içeri girmek zorunda kaldı.
Evet, eğer bir yolu varsa, o zaman tutkunun beni bütün gece sürdüğünü ve uykumu kaybettiğimi keşfettiğimi biliyorsun
Ama biliyorum ki altı derinliğimde onu bulacağım ve her şey sessizleşecek
Nereye gittiğimi bilmiyorum ama tahrik oldum.
Yolculuk için yakıtım var, en baştan başlayayım
Oğlum!
Geri sardığımda tekrar oyna
Beni bugün olduğum gibi yapan her şey
İyi ve kötü
İyi ve kötü
Geri sardığımda
Geri sardığımda
Olmadığım her şey, geri sardığımda olduğum her şeyi yaptı
Geri sardığımda
Olmadığım her şey, bu rap için liseden sonra Manhattan'a Taşındığım her şeyi yaptı
Yapmak için planlarım vardı bunu
Tutkum ve bu yetenekle
Bu yüzden CCNY'YE gittim
İlk denemede reddedildim
Hedeflediğim program için
Vazgeçebilirdim ama «bana biraz daha ver " dedim.»
Evden ve bildiğim her şeyden çok uzaktaydım.
Ama o zamanlar yalnız büyüdüm ve inancım bana ait oldu
En sevdiğim rapçiyi görmek için Queens'e gidiyordum.
Büyükelçilik
Ona bir CD verdim, umarım sonra beni arar
İncil'imi aldı ve imzaladı, kardeşim.
Onu iyi temsil et,
Şimdi imzalarken aynı şeyi yazıyorum.
Bu geri sarma
Beni hiç aramamış olsa bile
4 yıl sonra onun izindeydim
DJ official için zamanım yok
Şimdi seninle oynadığım turlara bak, ah bu delilik, sadece birkaç yıl, her şey değişti
Şimdi uçakta değilim
Benim gibi olan çocuklar için oynamak ve beni seviyorlar, herkesin benim gibi bir şey duymasını sağlamaya çalışıyorlar, muhtemelen insanların onlara benim gibi kapa çeneni, ama bu benimle ilgili değil, Tanrı'nın ne yaptığına bak, ne olursam olayım, insanlar farklı olduğumuzu düşünüyor
Hepimiz aynıyız
Benim hayatımda küçük bir drama var, senin de kendinde küçük bir drama var
Onunla ne yaparsan yap, bu senin seçimin
Çünkü geçmişime dikiz aynasından bakıyorum.
Tanrı teşekkür atlattım
Geçmişime dikiz aynasında baktığımı söyledim.
Şuna bak
Şuna bak