Andy Montañez — Casi Te Envidio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Montañez adlı sanatçının "Casi Te Envidio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
me dices que te haz vuelto a enamorar
y yo no te comprendo lo que dices.
si es que de mi te haz olvidado ya o buscas otras horas mas felices
supongo que es que tienes otro amor
y piensas colocarlo en mi lugar
creyendo que sera mucho mejor
que todo lo que yo te he dado ya Casi te envidio porque a mi tambien
me gustaria tener otra ilusion
dia tras dia…
Casi te envidio porque a mi tambien
me gustaria cambiar de ilusion
pero yo no puedo, no puedo, no puedo
no puedo, no puedo vivir sin tu amor (x2)
Volver a enamorarse es acabar
con un amor que ya se ha terminado
Tener quien ocupe ese lugar
que deja las reliquias de un pasado.
Si tu lo haz conseguido dimelo…
que en nada yo me pienso intermponer
Si tienes quien te quera mas que yo Adios Amor y que te vaya bien!
Casi te envidio porque a mi tambien
me gustaria tener otra ilusion
dia tras dia…
Casi te envidio porque a mi tambien
me gustaria cambiar de ilusion
pero yo no puedo, no puedo, no puedo
no puedo, no puedo vivir sin tu amor (x2)
Casi te envidio por tener otra ilusion
Pero yo no puedo vivir si tu amor
Casi te envidio por tener otra ilusion
Si acaso lo conseguiste, porfavor dimelo. Explicalo…
Casi te envidio por tener otra ilusion
si es que tienes otro amor, que te aproveche… disfrutalo!
Casi te envidio por tener otra ilusion
porque a mi me gustaria cambiar tambien de ilusion
Casi te envidio por tener otra ilusion
yo se que el se va a gozar, tanto como goze yo Casi te envidio por tener otra ilusion
pero yo no puedo… no puedo, no puedo!
Şarkı sözü çevirisi
bana tekrar aşık olduğunu söyle.
ve ne dediğini anlamıyorum.
beni zaten unuttuysanız veya daha mutlu saatler arıyorsanız
Sanırım başka bir aşkın var.
ve bunu benim yerime koyacaksın.
çok daha iyi olacağına inanmak
sana verdiğim her şeyi neredeyse kıskanıyorum Çünkü ben de
Keşke başka bir yanılsama olsaydı.
günden güne…
Neredeyse seni kıskanıyordum Çünkü ben de.
Yanılsamayı değiştirmek istiyorum.
ama yapamam, yapamam, yapamam
Yapamam, aşkın olmadan yaşayamam (x2)
Tekrar aşık olmak sona eriyor
zaten bitmiş bir aşkla
Birinin o yeri alması
geriye geçmişin kalıntıları kalıyor.
Eğer başardıysan, söyle bana.…
hiçbir şeyde müdahale etmeyi planlamıyorum
Seni benden daha çok seven biri varsa, elveda, aşk ve iyi git!
Neredeyse seni kıskanıyordum Çünkü ben de.
Keşke başka bir yanılsama olsaydı.
günden güne…
Neredeyse seni kıskanıyordum Çünkü ben de.
Yanılsamayı değiştirmek istiyorum.
ama yapamam, yapamam, yapamam
Yapamam, aşkın olmadan yaşayamam (x2)
Neredeyse başka bir yanılsama olması için size gıpta ediyorum
Ama sen seviyorsan yaşayamam.
Neredeyse başka bir yanılsama olması için size gıpta ediyorum
Eğer yaptıysan, lütfen söyle. Açıklama …
Neredeyse başka bir yanılsama olması için size gıpta ediyorum
başka bir sevginiz varsa, bundan yararlanın ... afiyet olsun!
Neredeyse başka bir yanılsama olması için size gıpta ediyorum
çünkü ben de yanılsamayı değiştirmek istiyorum.
Neredeyse başka bir yanılsama olması için size gıpta ediyorum
Zevk vereceğini biliyorum, ne kadar keyif alsam da neredeyse başka bir yanılsama olması için size gıpta ediyorum
ama yapamıyorum... Yapamam, yapamam!