Andy Pratt — Who Will Be My Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Pratt adlı sanatçının "Who Will Be My Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are widows in their lonely rooms
Staring at the walls …
From the time the sun comes up
Till the time the darkness falls
And they’re asking the questions
The questions without end
Why does life turn out this way?
And who will be my friend?
Who will be my friend?
Who will be my friend?
Who will care for me?
Who will really see?
In the corner of an orphanage
Sits a lone forgotten child
Dreaming of the world outside
His thoughts run free and wild …
And he’s asking the window
As he starts to pretend
Who will come and take me from here?
And who will be my friend?
So long, baby
It’s hopeless now
My heart is cold
And I don’t know how
To love you
Note: Andy Pratt once introduced this song as follows:
«In the Book of James it says that 'Pure religion is to visit the widows and
the orphans in their distress, and to keep oneself unspotted from the world'»,
adding that he had accomplished neither of these
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız odalarında dullar var.
Duvarlara bakıyor …
Güneş doğduğu andan itibaren
Bu zaman kadar karanlık çöker
Ve soruları soruyorlar
Sonu olmayan sorular
Hayat neden böyle oluyor?
Ve kim benim arkadaşım olacak?
Kim arkadaşım olacak?
Kim arkadaşım olacak?
Benimle kim ilgilenecek?
Gerçekten kim görecek?
Bir yetimhanenin köşesinde
Yalnız unutulmuş bir çocuk oturur
Dışarıdaki dünyayı hayal etmek
Düşünceleri özgür ve vahşi koşuyor …
Ve pencereye soruyor
Rol yapmaya başladığında
Beni buradan kim alacak?
Ve kim benim arkadaşım olacak?
Elveda bebeğim
Şimdi umutsuz
Kalbim soğuk
Ve nasıl olduğunu bilmiyorum
Seni sevmek
Not: Andy Pratt bir keresinde bu şarkıyı şöyle tanıttı:
"Yakup'un kitabında,' saf din dulları ziyaret etmek ve
yetimler sıkıntı içinde ve kendini dünyadan uzak tutmak için.»,
bunların hiçbirini başaramadığını da sözlerine ekledi