Andy Russell — Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Russell adlı sanatçının "Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amor, amor, amor
This word so sweet, that I repeat, means I adore you
Amor, amor, my love
Would you deny this heart that I have placed before you
I can’t find another word with meaning so clear
My lips try to whisper sweeter things in your ear
But somehow or other nothing sounds quite so dear
As this soft caressing word I know
Amor, amor, my love
When you’re away there is no day and nights are lonely
Amor, amor, my love
Make life divine, say you’ll be mine and love me only
I can’t find another word with meaning so clear
My lips try to whisper sweeter things in your ear
But somehow or other nothing sounds quite so dear
As this soft caressing word I know
Amor, amor, amor
Şarkı sözü çevirisi
Amor amor amor
Bu kelime o kadar tatlı ki, tekrar ediyorum, sana taptığım anlamına geliyor
Amor, amor, aşkım
Senden önce koyduğum bu kalbi inkar eder misin
Bu kadar açık bir anlamı olan başka bir kelime bulamıyorum
Dudaklarım kulağına daha tatlı şeyler fısıldamaya çalışıyor.
Ama bir şekilde ya da başka bir şey çok pahalı geliyor
Bu yumuşak okşama kelimesi olarak biliyorum
Amor, amor, aşkım
Uzaktayken gündüz yok ve geceler yalnız
Amor, amor, aşkım
Hayatı ilahi yap, benim olacağını söyle ve sadece beni sev
Bu kadar açık bir anlamı olan başka bir kelime bulamıyorum
Dudaklarım kulağına daha tatlı şeyler fısıldamaya çalışıyor.
Ama bir şekilde ya da başka bir şey çok pahalı geliyor
Bu yumuşak okşama kelimesi olarak biliyorum
Amor amor amor