Andy Shauf — Hometown Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Shauf adlı sanatçının "Hometown Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hometown hero flexing his charm
With a borderline joke to the guys at the bar,
And they slap their knees like they’ve not heard it before.
Thirty-five years old wearing his badge,
Nickname for life on the shoulder of his bomber
That he wears as the coach of the high school team.
He lights his cigarette
And says, «man these things will kill me someday»
Raises his glass and says, «here's to hoping»
Hometown hero flexing his arm
With a five-yard pass to the end of the bar
He says, «i'll be right back i’m just gonna go grab another pack.»
Walks one block to the all-night station
And steps into a situation.
There’s a man with a gun pointed at the nervous clerk.
And before he could think,
He was tackling the gunman
Who hit his head and was knocked unconscious.
The clerk relieved said, «oh my god
You’re a hero man and you should stick around
'Til the cops get here, maybe you’ll make the morning news.»
But the hometown hero rose to hit feet,
Tossed him the gun and said, «thanks, but i’ve gotta run
I’ll take a pack of camel lights and be on my way.»
He stepped outside the door,
Heard the sirens in the distance
Lit his cigarette
And said, «man these things will kill me someday»
Exhaled smoke and said, «here's to hoping»
Şarkı sözü çevirisi
Memleketi kahraman cazibesini esneme
Barda çocuklar için sınırda bir şaka ile,
Ve daha önce hiç duymadıkları gibi dizlerini tokatlıyorlar.
Otuz beş yaşında rozetini giyiyor,
Bombacısının omzunda yaşam için takma ad
Lise takımının koçu olarak giydiği.
Sigarasını yakar
Ve diyor ki, " dostum, bu şeyler bir gün beni öldürecek»
Cam kaldırdı ve dedi ki, «öyle ümit ediyorum »
Memleketi kahraman kolunu esneme
Barın sonuna kadar beş metrelik bir geçiş ile
Dedi ki, " hemen döneceğim, gidip bir paket daha alacağım.»
Tüm gece istasyonuna bir blok yürür
Ve bir duruma adım atıyor.
Gergin tezgahtara silah doğrultulmuş bir adam var.
Ve düşünemeden önce,
Silahlı adamla uğraşıyordu.
Kafasını çarpıp bayıltılmış.
Katip rahatladı, " Aman Tanrım
Sen bir kahramansın ve burada kalmalısın.
Polisler gelene kadar belki sabah haberlerini yaparsın.»
Ama memleket kahramanı ayağa kalktı,
Ona silahı fırlattı ve dedi ki, " teşekkürler, ama kaçmalıyım
Bir paket deve ışığı alıp yola koyulacağım.»
Kapının dışına adım attı ,
Uzaktan sirenler duydum
Sigarasını yaktı
Ve dedi ki, «dostum, bu şeyler bir gün beni öldürecek»
Dumanı ekshalasyon yaptı ve şöyle dedi: "umarım»