Andy Stewart — Donald Where's Your Trousers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Stewart adlı sanatçının "Donald Where's Your Trousers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just got in from the Isle of Skye
I’m not very big and I’m awfully shy
the ladies shout as I go by--
Donald where’s your trousers.
Chorus:
Let the winds blow high,
Let the winds blow low,
down the street in my kilt I go --
And all the ladies say hello--
Donald where’s your trousers
A lady took me to a ball
And it was slippery in the hall
I was afraid that I would fall
'cause I didn’t have on my trousers
They’d like to wed me everyone
Just let them catch me if they can --
You canna put the brakes on a highland man
Who doesn’t like wearing trousers.
To wear the kilt is my delight,
It isn’t wrong, I know it’s right.
The highlanders would get afright
If they saw me in trousers.
Well I caught a cold and me nose was raw
I had no handkerchief at all
So I hiked up my kilt and I gave it a blow,
Now you can’t do that with trousers.
Şarkı sözü çevirisi
Skye Adası'ndan yeni geldim.
Ben çok büyük değilim ve çok utangaçım
ben geçerken bayanlar bağırıyor--
Donald pantolonun nerede?
Koro:
Rüzgarlar yüksek essin,
Rüzgarlar düşük essin,
sokağın aşağısında eteğime gidiyorum. --
Ve tüm bayanlar merhaba diyor--
Donald pantolonun nerede?
Bir bayan beni bir baloya götürdü
Ve koridorda kaygandı
Düşeceğimden korkuyordum.
çünkü pantolonumu giymedim.
Herkes benimle evlenmek istiyor.
Eğer yapabilirlerse beni yakalamalarına izin ver. --
Bir yayla adamına frene basamazsın.
Kim pantolon giymeyi sevmez ki?
Kilt giymek benim zevkim,
Yanlış değil, doğru olduğunu biliyorum.
Highlanders afright alacağı
Beni pantolonla görselerdi.
Soğuk algınlığım vardı ve burnum çiğdi.
Hiç mendilim yoktu.
Bu yüzden eteğimi kaldırdım ve ona bir darbe verdim,
Şimdi bunu pantolonla yapamazsın.