Andy Street — Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andy Street adlı sanatçının "Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took a rocket to the moon once, on a night a long time ago
The night I shuttled to the moon was quite a fright and very cold
Look out the window see the Earth disappear
The shuttle lands and it was clear — I’m on a rock, oh god.
I suited up and took my first step on the white dirt we see from home.
Seven steps I look behind me to see my shuttle, it had flown.
I try to run in its direction, make my footprints fly.
I didn’t make the connection. My shuttles home, I’m gonna cry
And the tears in my helmet made it hard to see.
My head started spinning and my knees were weak
But then my ears didn’t fool me,
From not to far, there was a beat,
And then some singing, yeah.
«You are not alone»
Said the rumble, under my feet.
«I've been so alone, if you walk to me, we can meet.»
It was a voice that I’d never heard, but a presence to which I was familiar.
I glide in the direction that the sound drew me. It was a long way, a journey.
The white rocks that were below me started to fight with my feet.
The moon surface below me started to crack apart into a smile.
It was then that I realized,
I was standing on a face that I’d seen many times.
And then my eyes weren’t playing games,
From right below me, there was a smile,
And then some singing, yeah.
«You are not alone»
Said the rumble, under my feet.
«I've been so alone, if you walk to me, we can meet.»
«You are not alone»
Said the rumble, under my feet.
«I've been so alone, it was a matter of time
(matter of time)
For you to save me
(save me)
It was a matter of time
(it was a matter of time)
For you to save me, dooo doo doo dooooo
Do do do
I had become the savior of the man on the moon.
I’d stay to solve his loneliness and not go home soon.
And all we had was this old tune,
In not too long, we’d kill the gloom.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce bir gecede aya bir roket götürdüm.
Ay'a gittiğim gece oldukça korkunçtu ve çok soğuktu
Pencereden dışarı bak, dünyanın kaybolduğunu gör
Mekik indi ve her şey açıktı — bir kayanın üzerindeyim, Aman Tanrım.
Giyinip evden gördüğümüz beyaz çamura ilk adımımı attım.
Yedi adım, mekiğimi görmek için arkama bakıyorum, uçtu.
Ona doğru koşmaya çalışıyorum, ayak izlerimi uçurmaya çalışıyorum.
Bağlantıyı ben kurmadım. Mekiklerim eve döndü, ağlayacağım.
Ve kaskımdaki gözyaşları görmeyi zorlaştırdı.
Başım dönmeye başladı ve dizlerim zayıftı
Ama sonra kulaklarım beni kandırmadı,
Uzak olmayan bir yerden, bir ritim vardı,
Ve sonra biraz şarkı, Evet.
«Yalnız değilsiniz »
Ayaklarımın altında bir rumble söyledi.
«Çok yalnızdım, Eğer bana yürürsen, buluşabiliriz.»
Hiç duymadığım bir sesdi, ama tanıdık olduğum bir varlıktı.
Sesin beni çektiği yöne kayıyorum. Uzun bir yoldu, bir yolculuktu.
Altımdaki beyaz kayalar ayaklarımla savaşmaya başladı.
Altımdaki ay yüzeyi çatlamaya başladı ve bir gülümsemeye dönüştü.
Anladım o zaman oldu ,
Birçok kez gördüğüm bir yüzün üzerinde duruyordum.
Ve sonra gözlerim oyun oynamıyordu,
Tam altımda bir gülümseme vardı.,
Ve sonra biraz şarkı, Evet.
«Yalnız değilsiniz »
Ayaklarımın altında bir rumble söyledi.
«Çok yalnızdım, Eğer bana yürürsen, buluşabiliriz.»
«Yalnız değilsiniz »
Ayaklarımın altında bir rumble söyledi.
"Çok yalnızdım, bu bir zaman meselesiydi
(zaman meselesi)
Beni kurtarman için
(beni kurtar)
Zaman meselesiydi
(bu bir zaman meselesiydi)
Beni kurtarman için, dooo doo doo dooooo
Do do do
Aydaki adamın kurtarıcısı olmuştum.
Yalnızlığını çözmek için kalırdım ve yakında eve gitmezdim.
Ve sahip olduğumuz tek şey bu eski melodiydi,
Çok uzun sürmez, kasveti öldürürdük.