Andymori — Bengal Tora To Whisky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andymori adlı sanatçının "Bengal Tora To Whisky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
あのベンガルトラ分かったような顔で
ウロウロウロ檻の中
ただきれいな空がきれいな空が
きれいな空がみたいだけなのに
安いウィスキーウィスキーウィスキーで
全部丸一日全部無駄にしてしまうようなそんな
ライフイズパーティー
ライフイズショータイムなんて
またおどけた顔で言いたいわけじゃない
あのインドクジャク困ったような顔で
ウロウロウロ檻の中
ただ君の声が君の声が君の声が
ききたいだけなのに
安いウィスキーウィスキーウィスキーで
全部丸一日全部無駄にしてしまったってまた
テイクイットイージー
テイクイットイージー
またおんなじ声で繰り返してくれるんだろうね
嘘みたいな場所に放りだされて
ウロウロウロウロ檻の中
でもオイラが正しいオイラが正しいと
檻の中､檻の中､檻の中
あのベンガルトラ ベンガルトラ
ウロウロウロウロ檻の中
ただきれいな空が君の声が
君の声がききたいだけなのに
安いウィスキーウィスキーウィスキーで
全部丸一日全部無駄にしてしまうようなそんな
ライフイズパーティー
ライフイズショータイムなんて
またおどけた顔で言いたいわけじゃない
安いウィスキーウィスキーウィスキーで
全部丸一日全部無駄にしてしまったってまた
テイクイットイージー
テイクイットイージー
またおんなじ声で繰り返してくれるんだろう
Transliteration:
Ano bengaru tora wakatta you na kao de
Urourouro ori no naka
Tada kirei na sora ga kirei na sora ga
Kirei na sora ga mitai dake na noni
Yasui usukii usukii usukii de
Zenbu maru ichi nichi zenbu muda ni shi te shimau you na sonna
Life is party
Life is short imu nante
Mata odoke ta kao de ii tai wake ja nai
Ano indo kujaku komatta you na kao de
Urourouro ori no naka
Tada kimi no koe ga kimi no koe ga kimi no koe ga
Kiki tai dake na noni
Yasui usukii usukii usukii de
Zenbu maru ichi nichi zenbu muda ni shi te shimattatte mata
Take it easy
Take it easy
Mata onnaji goe de kurikaeshi te kureru n daro u ne
Uso mitai na basho ni houridasa re te
Urouro urouro ori no naka
Demo oira ga tadashii oira ga tadashii to
Ori no naka, ori no naka, ori no naka
Ano bengaru tora bengaru tora
Urouro urouro ori no naka
Tada kirei na sora ga kimi no koe ga
Kimi no koe ga kiki tai dake na noni
Yasui usukii usukii usukii de
Zenbu maru ichi nichi zenbu muda ni shi te shimau you na sonna
Life is party
Life is short imu nante
Mata odoke ta kao de ii tai wake ja nai
Yasui usukii usukii usukii de
Zenbu maru ichi nichi zenbu muda ni shi te shimattatte mata
Take it easy
Take it easy
Mata onnaji goe de kurikaeshi te kureru n daro u
Şarkı sözü çevirisi
Bengal kaplanı.
Bir kafeste.
Sadece güzel bir gökyüzü, güzel bir gökyüzü.
Tıpkı güzel bir gökyüzü gibi.
Ucuz viski viski.
Sanki bütün gün her şeyi boşa harcıyorsun.
Hayat bir partidir
Hayatın Şov zamanı.
Bir daha söylemek istemiyorum.
Şu ındokujaku, başın belada gibi görünüyor.
Bir kafeste.
Sadece sesin, sesin, sesin.
Sadece zaman meselesi.
Ucuz viski viski.
Bütün gün boyunca her şey boşa gitti.
Kendini yorma
Kendini yorma
Eğer onun sesini tekrar tekrar olacak mı merak ediyorum.
Yalan gibiydi.
Bir kafeste.
Ama adam haklı. adam haklı.
Bir kafeste, bir kafeste, bir kafeste
Bengal kaplanı.
Bir kafeste.
Ama güzel gökyüzü senin sesin
Sadece sesini duymak istiyorum.
Ucuz viski viski.
Sanki bütün gün her şeyi boşa harcıyorsun.
Hayat bir partidir
Hayatın Şov zamanı.
Bir daha söylemek istemiyorum.
Ucuz viski viski.
Bütün gün boyunca her şey boşa gitti.
Kendini yorma
Kendini yorma
Sesiyle tekrar edecek.
Transliterasyon:
Ano bengaru tora wakatta sen na kao de
Urourouro ori no naka
Tada kirei na sora ga kirei na sora ga
Kirei na sora ga mitai dake na noni
Yasui usukii usukii usukii de
Zenbu maru ıchi nichi zenbu muda ni Shi te shimau sen na sonna
Hayat bir partidir
Hayat kısa ımu nante
Mata odoke ta kao de ıı Tai wake ja nai
Ano ındo kujaku komatta sen na kao de
Urourouro ori no naka
Tada kimi no koe ga kimi no koe ga kimi no koe ga
Kiki onun Kartal ve noni
Yasui canlandırıcı boykot de
Zenbu maru II Nichi Zenbu zaman olduğunu shi te shimattatte mata
Kendini yorma
Kendini yorma
Mata onnaji goe de kurikaeshi te kureru n Daro u ne
Yüz mitai ve basho vardır houridasa re te
Urouro ururo ori no naka
Demo oira Ga tadashii oira Ga tadashii için
Ori no naka, ori no naka, ori no naka
Oh bengaru tora bengaru tora
Urouro ururo ori no naka
Tada kirei ve sora GA kimi no koe ga
Kimi hayır koe ga Kiki onun eagle ve noni
Yasui canlandırıcı boykot de
Zenbu maru İİ Nichi Zenbu zaman olduğunu shi te shimau sen ve sonna
Hayat bir partidir
Hayat kısa oh nante
Mata Kao de OA onun Kartal ja nai uyandırmak
Yasui canlandırıcı boykot de
Zenbu maru II Nichi Zenbu zaman olduğunu shi te shimattatte mata
Kendini yorma
Kendini yorma
Mata onnaji goe de kurikaeshi te kureru n Daro u