Ane Brun — Black Notebook şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ane Brun adlı sanatçının "Black Notebook" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mind was playing on repeat
I could no longer separate what was real
From my own strong will to feel
That everything was fine
I decided to write down my endless thoughts
On paper
To try to make everything seem a little
to clearer
I found a little black notebook on top of my frigerator
I starten rippin' up the pages that already used
I tore them apart
I needed a fresh start
And then I read some notes I made last year
In October
There they were the same frases I’ve been repeating
over and over
Let’s go deeper
I wanna go deeper
I wanna be the best I can be with you
I wanna feel free yeah
I wanna be me oh oh I wanna be the best I can be with you
Real change might take what turns
And when you think you moved on You still need a little time to really come around
The naked truth to release the mind
When I read those notes I made last year
In October
I realised I’ve been loosin' my dream over and over
Let’s go deeper
I wanna go deeper
I wanna be the best I can be with you
I wanna feel free yeah
I wanna be me oh oh I wanna be the best I can be with you
Oh Oh
Şarkı sözü çevirisi
Aklım tekrar oynuyordu
Artık gerçek olanı ayıramadım.
Kendi güçlü irademden hissetmek
Her şeyin yolunda olduğunu
Sonsuz düşüncelerimi yazmaya karar verdim
Kağıt üzerinde
Her şeyin biraz görünmesini sağlamak için
daha net olmak için
Buzdolabımın üstünde küçük bir siyah defter buldum.
Ben zaten kullanılan sayfaları rippin' kadar starten
Onları ayrı yırttım
Yeni bir başlangıca ihtiyacım vardı
Ve sonra geçen yıl yaptığım bazı notları okudum
Ekim Ayında
Orada tekrarladığım aynı frases vardı
tekrar tekrar
Hadi daha derine gitmek
Daha derine gitmek istiyorum
Seninle olabileceğim en iyi olmak istiyorum.
Özgür hissetmek istiyorum Evet
Ben olmak istiyorum oh oh seninle olabileceğim en iyi olmak istiyorum
Gerçek değişim ne dönüşler alabilir
Ve ne zaman düşünüyorsun geçti Sana hala ihtiyacı biraz zaman gerçekten gel
Zihni serbest bırakmak için çıplak gerçek
Geçen yıl yaptığım notları okuduğumda
Ekim Ayında
Hayalimi tekrar tekrar kaybettiğimi fark ettim.
Hadi daha derine gitmek
Daha derine gitmek istiyorum
Seninle olabileceğim en iyi olmak istiyorum.
Özgür hissetmek istiyorum Evet
Ben olmak istiyorum oh oh seninle olabileceğim en iyi olmak istiyorum
Oh Oh