Ane Brun — Neighborhood #1 (Tunnels) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ane Brun adlı sanatçının "Neighborhood #1 (Tunnels)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And if the snow buries my, my neighbourhood
And if my parents are crying
Then I’ll dig a tunnel from my window to yours
Yeah I’ll dig a tunnel from my window to yours
And you climb out the chimney
And meet me in the middle
The middle of the town
And since there’s no one else around
We let our hair grow long
And forget all we used to know
Then our skin gets thicker
From living out in the snow
You change all the lead
Sleeping in my head
As the day grows dim
I hear you sing a golden hymn
Then we tried to name our babies
But we forgot all the names that
The names we used to know
But sometimes, we remember our bedrooms
And our parent’s bedrooms
And the bedrooms of our friends
Then we think of our parents
Well whatever happened to them
You change all the lead
Sleeping in my head to gold
As the day grows dim
I hear you sing a golden hymn
The song I’ve been trying to sing
Purify the colours, purify my mind
Purify the colours, purify my mind
And spread the ashes of the colours
Over this heart of mine
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer kar beni gömerse, o zaman mahallem
Ve eğer ailem ağlıyorsa
O zaman penceremden seninkine bir tünel kazacağım.
Evet, penceremden seninkine bir tünel kazacağım.
Ve bacadan çıkıyorsun.
Ve ortada buluşalım
Şehrin ortasında
Ve etrafta başka kimse olmadığı için
Saçlarımızın uzamasına izin veriyoruz
Ve bildiklerimizi unut
Sonra cildimiz daha kalın olur
Karda yaşamaktan
Tüm ipucunu değiştiriyorsun.
Kafamda uyuyan
Gün karardıkça
Altın bir ilahi söylediğini duyuyorum.
Sonra bebeklerimize isim vermeye çalıştık.
Ama tüm isimleri unuttuk.
Eskiden bildiğimiz isimler
Ama bazen yatak odalarımızı hatırlıyoruz
Ve ebeveynlerimizin yatak odaları
Ve arkadaşlarımızın yatak odaları
Sonra ailemizi düşünüyoruz.
Peki onlara ne oldu
Tüm ipucunu değiştiriyorsun.
Altın kafamda uyuyan
Gün karardıkça
Altın bir ilahi söylediğini duyuyorum.
Söylemeye çalıştığım şarkı
Renkleri arındırın, aklımı arındırın
Renkleri arındırın, aklımı arındırın
Ve renklerin küllerini yay
# Kalbimin üzerinde #