Ane Brun — Such A Common Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ane Brun adlı sanatçının "Such A Common Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a lone wolf
a beauty and a beast
both hunter and hunted
soft tongue and sharp teeth
I’m toned from my travels
yet raw from this road
as I drink from storm puddles
and the stories I’m told
Help me figure this out
help me figure you in you’re a shadow to me that I echo when I sing
Help me figure this out
help me figure you in To this simple little melody
I have seen angels
they were sleeping in gutters
they were standing in bank lines
they were jumping from towers
they were calling like seagulls
but nobody heard
such a beautiful message
from such a common bird
We want freedom for ourselves
but we can’t give it to each other
We want peace between nations
yet we battle with our lovers
we’re blinded by billboards
and trying to get ahead
choking on ambition
and the words left unsaid
I am a lone wolf
a beauty and a beast
both hunter and hunted
soft tongue and sharp teeth
I’m toned from my travels
yet raw from this road
as I drink from storm puddles
and the stories I’m told
Help me figure this out
help me figure you in you’re a shadow to me that I echo when I sing
help me figure this out
help me figure you in
Şarkı sözü çevirisi
Ben yalnız bir kurdum.
bir güzellik ve bir canavar
hem avcı hem de avlanan
yumuşak Dil ve keskin dişler
Seyahatlerimden tonlandım.
ve yine de bu yoldan ham
fırtına su birikintilerinden nasıl içiyorum
ve anlattığım hikayeler
Bunu anlamama yardım et
seni anlamama yardım et sen benim için bir gölgesin şarkı söylediğimde yankılanıyorum
Bunu anlamama yardım et
bu basit küçük melodiyi anlamama yardım et
Melekler gördüm
oluklarda uyuyorlardı.
banka hatlarında duruyorlardı.
kulelerden atlıyorlardı.
martılar gibi çağırıyorlardı.
ama kimse duymadı
böyle güzel bir mesaj
böyle sıradan bir kuştan
Kendimiz için özgürlük istiyoruz
ama bunu birbirimize veremeyiz.
Uluslar arasında barış istiyoruz
ve yine de sevgililerimizle savaşıyoruz
reklam panoları bizi kör ediyor.
ve ilerlemeye çalışıyorum
hırs boğulma
ve kelimeler söylenmemiş kaldı
Ben yalnız bir kurdum.
bir güzellik ve bir canavar
hem avcı hem de avlanan
yumuşak Dil ve keskin dişler
Seyahatlerimden tonlandım.
ve yine de bu yoldan ham
fırtına su birikintilerinden nasıl içiyorum
ve anlattığım hikayeler
Bunu anlamama yardım et
seni anlamama yardım et sen benim için bir gölgesin şarkı söylediğimde yankılanıyorum
bunu anlamama yardım et
size rakam bana yardım