Ane Brun — This Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ane Brun adlı sanatçının "This Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve walked this road, went up and down
I’ve walked this road a thousand times
I’ve walked up and ‘round the bend
To find this road it has no end
The road is hard the road is long
It tears you up and wears you down
It feeds you hope and then make you blue
This dirty road where I met you
I saw your face in filthy bars
Where I fed my broken heart
And when I finally caught your eye
I knew a part in me had died
And with my mind too dim to think
I took your hand and I paid your drink
And then we strolled on to my home
A little further down the road
Soon comes the time when you stop to bother
Slowly the wine it’ll turn to water
It’s hard to help it even though you know
Soon you’ll be back on that old road
A few years later down that road
A thousand fights and slamming doors
A thousand lies that I did tell
Hope you still love me anyway
You know there’s changes bound to come
You got me scared and I did run
It took some time but now I know
I won’t go back down that old road
Şarkı sözü çevirisi
Bu yolda yürüdüm, yukarı ve aşağı gittim
Bu yolda binlerce kez yürüdüm.
Yukarı yürüdüm ve virajda yuvarlandım
Bu yolu bulmak için sonu yok
Yol zor yol uzun
Seni parçalıyor ve yıkıyor.
Seni umutla besler ve sonra seni maviye çevirir
Seninle tanıştığım bu kirli yol
Kirli barlarda yüzünü gördüm.
Kırık kalbimi beslediğim yer
Ve sonunda gözüne çarptığımda
Benim bir parçam öldü biliyordum
Ve aklım düşünmek için çok loş
Elini tuttum ve içkini ödedim.
Ve sonra evime doğru yürüdük
Yolun biraz daha aşağısında
Yakında rahatsız etmek için durduğun zaman geliyor
Yavaş yavaş şarap suya dönüşecek
Buna yardım etmek zor.
Yakında o eski yola geri döneceksin.
Birkaç yıl sonra bu yolda
Bin kavgalar ve çarparak kapılar
Anlattığım binlerce yalan
Hala beni seviyorsun her neyse umarım
Bazı değişiklikler olacağını biliyorsun.
Beni korkuttun ve kaçtım.
Biraz zaman aldı ama şimdi biliyorum
Geri aşağı bu eski yol gitmeyeceğim