Anegats — Homes des nord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anegats adlı sanatçının "Homes des nord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No hi ha hagut temps per a sa famili des nord
Mentre ses hores passaven ràpid d’infant eren allà
Poques memòries tenc de sa famili des nord
M’hi aferr ben fort
Tan fort com s’arrel que cruia sa roca
I puja sa soca per damunt de sa poca història que allà hi
Tenc
Però sé que me queda sa sang dels homes des nord. des nord
I jo tant innocent pensava:
tanmateix, ja sé d on vénc, ben mallorquí som jo
I no hi tenc cap feina amb els homes des nord
Quina errada! quina errada pensar que per no veure’ls no
T’estimen tant i que
Com que són lluny no van amb tu
Però ells me veien cada dia, i a ses meves germanes
A ses fotos que hi havia per tota sa casa;
Fotos que jo ni sabia que tenien
Però que eren cada dia es record en es nord
I vaig tornar amb mon pare
I una imatge gravada venia amb jo!
Ja sense vida te dic adéu! tia i te deman perdó
Quina errada reparar que sa vida és lo que passa mentre
Fas plans
Per anar a estar amb aquell familiar fins que ja és massa
Tard
Dins un potet te vaig deixar dins es nitxo
I, com si fos un capritxo
Els arbres amb es vent te deien adéu
Vares deixar masses cabells a sa pinta i també aquella
Cinta amb ses veus dels homes des nord
Quina errada! quina errada! deixar que passi es temps
Sense aprofitar més moments
Que pocs que en tenc dins sa meva ment!
I n’aïda riu dins na catalina, amb sa mateixa alegria, i
Ses hortènsies florides duraran
I aquell vell amb nom d ocell de rapinya i amb es geni
Sensible, volarà…
…més alt que mai! que mai!
Şarkı sözü çevirisi
Kuzeyden tanıdık bir sp olan sa için zaman yoktu
Altı saat bir çocuk olarak hızlı bir şekilde geçerken, oradaydı
Kuzeyden tanıdık bir sp olan sa hakkında birkaç anım var
Ben aferr çok güçlü
Cruia sa'nın salladığı kök kadar güçlü
Ve orada sa küçük bir hikaye üzerinde sa gerginlik kadar
Ben
Ama Kuzeyli erkeklerin sağlıklı kanı olduğumu biliyorum. kuzeyden
Ve ben çok masumum, diye düşündüm:
ancak, zaten biliyorum d nerede vénc, iyi mallorca biz ben
Ve orada Kuzeyli adamlarla işim yok
Ne hata ama! onları görmemek için ne tür bir hata olduğunu düşünmek
Çok sevdiğin ve
Bu kadar uzak olduğu için seninle gitme
Ama her gün onu ve kız kardeşlerini gördüm.
Bütün bir sa evi olduğunu Ses fotoğrafları;
Sahip olduklarını bilmediğim resimler
Ama her gün kuzeyde bir rekor vardı
Ve babamla geri döndüm.
Ve kaydedilmiş bir görüntü benimle geliyordu!
Çünkü hayat olmadan sana veda ediyorum! teyze ve Sen af diliyorsun
Bu sağlıklı yaşamı tamir etmenin hatası ne olur
Sen planlar yaparsın
O aile ile birlikte olmak için gitmek
Sonraları
Bir potet çay içinde ben nitxo olacak içinde bıraktı
Ve sanki bir capritxo gibi
Rüzgarlı ağaçlar veda ettin.
Çubuklar sa pint saç kitleleri bırakın, ve aynı zamanda bu
Kuzeyden gelen insanların sesleriyle bantlayın
Ne hata ama! ne hata ama! bunun olmasına izin verme zamanı
Daha fazla andan yararlanmamak
Birkaç sa fikrimi olduğumu!
Ve NA catalina Aida Nehri, onun aynı sevinç ile, ve
Ses hortènsies kalıp sürecek
Ve bu yaşlı, yırtıcı bir kuş ve onunla birlikte bir deha
Hassas, irade…
...her zamankinden daha yüksek! her zamankinden daha!