Anekdoten — Gravity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anekdoten adlı sanatçının "Gravity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
soon an angel’s leaving
they’re ruled by laws of gravity
soon this door is closing
and you’ll never know unless you go no, you’ll never know if you won’t go wishing well of wonders
glitter box of dreams
inside lie bitter pills
you know i never wanted
to sing for your lover
but the angels sang of love
and outside the night was falling
fly — fiery angels kiss the sky
won’t you shine your light down on me fly — through the blazing cosmic eye
no, you’ll never know if you won’t go eleven ways to lose your mind
seven ways to shine
four doors that may take you in one that’s closed behind
i should have seen you leaving
but i never thought you’d go no, i never thought you’d walk away
it’s getting dark, too dark to see
and angel’s a long time gone
too many things i can’t combine
with logic reason
how can i tell the black from white
if all is black and blue?
god knows where i’m going
when the keeper waves me through…
Şarkı sözü çevirisi
yakında bir melek ayrılıyor
yerçekimi kanunları tarafından yönetiliyorlar.
yakında bu kapı kapanıyor
ve gitmezsen asla bilemeyeceksin hayır, harikalar dileyerek gitmeyeceğini asla bilemeyeceksin
parlak rüya kutusu
içinde acı haplar var
hiç istemediğimi biliyorsun.
sevgilin için şarkı söylemek için
ama melekler aşk şarkı söyledi
ve dışarıda gece düşüyordu
fly-ateşli melekler gökyüzünü öpüyor
ışığını bana parlatmayacak mısın?
hayır, aklını kaybetmek için On bir yoldan gitmezsen asla bilemeyeceksin.
parlamanın yedi yolu
sizi arkadan kapalı bir kapıya götürebilecek dört kapı
seni çıkarken görmeliydim.
ama gideceğini hiç düşünmemiştim. hayır, gideceğini hiç düşünmemiştim.
hava kararıyor, görmek için çok karanlık
ve melek uzun zaman önce gitti
ben de birçok şeyi birleştirebilirsiniz
mantık nedeni ile
siyahı beyazdan nasıl ayırt edebilirim
her şey siyah ve mavi ise?
nereye gittiğimi tanrı bilir.
kaleci beni salladığında…