Anekdoten — This Far From The Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anekdoten adlı sanatçının "This Far From The Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the works of wonder pass me unseen
so close in distance, yet so much lies between
seeing with blurry, myopic eyes
stuck in a limbo — so far from the sky
one-way devotion and a one track mind:
i am still yearning, though it clearly won’t be mine
too much confusion: all «how?"and «why?»
i need you near me to guide me from this storm i’m passing through
a moonlit path runs deep in the dark
guided by stars i follow with my heart
rely on comfort, rely on time
hope for direction and mercy
from that far, erratic sky
Şarkı sözü çevirisi
mucizenin eserleri beni görünmez bir şekilde iletiyor
arasındaki mesafe, henüz o kadar yakın o kadar çok yalan
bulanık, miyop gözlerle görmek
bir limboda sıkışmış — gökyüzünden çok uzak
tek yönlü özveri ve tek parça zihin:
hala özlem duyuyorum, ama açıkça benim olmayacak
çok fazla karışıklık: hepsi " nasıl?"ve" neden?»
bana yakın bu fırtına bana yol gösterirsen sevinirim geçiyordum
bir mehtaplı yol karanlıkta derin çalışır
yıldızların rehberliğinde kalbimle takip ediyorum
rahatlığa güvenin, zamana güvenin
yön ve merhamet için umut
o kadar uzak, düzensiz gökyüzü