Aneta Langerova — Jiný sen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aneta Langerova adlı sanatçının "Jiný sen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Občas uvěřím ozvěnám, než do peřin hlavu složím
Den střídá se s temnou nocí, otěže jiným svěřím
Předsevzetí půlnoční unáší ticho tmou
Než si mě chvíle spánku něžnou náručí odnesou
S hlavou skloněnou jen předstírám, že
Pod víčky zdá se mi jiný sen
Kde ty ani já nejsme v něm
Chci ze zajetí uniknout
Předsevzetí půlnoční se tichem připomíná
Než svému spánku padnu do náručí
S hlavou skloněnou jen předstírám, že
Pod víčky zdá se mi jiný sen
Kde ty ani já nejsme v něm
Chci ze zajetí uniknout
Proč předstírám jiný sen?
Ozvěnám podléhám
Když u sebe tě mám
Proč s nocí se střídá den
Když teplo ti schází
Od tebe odcházím
Jen jedinou vteřinou
Změním osud nás dvou
Změním osud nás dvou
Şarkı sözü çevirisi
Bazen başımı yorganlara koymadan önce yankılara inanıyorum.
Gün karanlık gece ile değişiyor, dizginleri başkalarına Emanet ediyorum
Çözünürlük gece yarısı karanlıkta sessizlik sürüklenir
Uyku anlarından önce beni ihale kollarıyla taşı
Başımı indirirken, sadece rol yapıyorum.
Göz kapaklarının altında, farklı bir rüya bana görünüyor
Ne sen ne de ben orada değiliz.
Esaretten kaçmak istiyorum
Gece yarısı kararı sessizce hatırlanır
Uykumda kollarıma düşmeden önce
Başımı indirirken, sadece rol yapıyorum.
Göz kapaklarının altında, farklı bir rüya bana görünüyor
Ne sen ne de ben orada değiliz.
Esaretten kaçmak istiyorum
Neden başka bir rüya numarası yapıyorum?
Yankılar tabidir
Yanımda olduğun zaman
Gece neden bir güne dönüşüyor
Isıyı kaçırdığında
Seni terk ediyorum.
Bir saniye
Senin ve benim kaderimi değiştireceğim.
Senin ve benim kaderimi değiştireceğim.