Aneta Langerova — Pokušení şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aneta Langerova adlı sanatçının "Pokušení" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rozdělit chtělo-li se tělo
Stromu větve ulomit
A slunce růže vysázelo
Ze soucitu s jabloní
Stála tu na louce široké
A svým stínem přišla vhod
Kdo mohl vědět před rokem
Že z ní bude hrob?
A možná má to tak i být a možná ne
To teď pro nás skryté zůstane
Jsi jenom příslib dnešní noci bezedné
Jsi jenom pokušení
Jsi další pokušení mé
Mohyle jedné lásky
Naději někdo do kořenů vryl
Když dvě jména na provázcích
Na její větve pověsil
Pod tíhou jmen, pod tíhou bytí
Volá stále o pomoc
Modlí se za nás, za přežití
Za každou další noc
A možná má to tak i být a možná ne
To teď pro nás skryté zůstane
Jsi jenom příslib dnešní noci bezedné
Jsi jenom pokušení
Jsi další pokušení (mé)
Şarkı sözü çevirisi
Vücudu böl
Ağaç dalları kopar
Ve güneş gül dikti
Elma ağaçları için merhamet
Burada geniş bir çayırda duruyordu.
Ve onun gölgesi ile kullanışlı geldi
Bir yıl önce kim bilebilirdi
Mezar olacağını mı?
Ve belki de böyle olması gerekiyordu, ve belki de değil
Bu şimdi bizim için gizli kalacak
Sen sadece dipsiz bir gecenin vaadisin.
Sen sadece bir günaha
Sen benim başka bir cazibemsin
Bir aşk Höyüğü
Umut köklerine döküldü
Dizelerde iki isim olduğunda
Dallarında asılı
İsimlerin ağırlığı altında, varlığın ağırlığı altında
Hala yardım istiyor.
Hayatta kalmak için bizim için dua ediyorlar
Her gece için
Ve belki de böyle olması gerekiyordu, ve belki de değil
Bu şimdi bizim için gizli kalacak
Sen sadece dipsiz bir gecenin vaadisin.
Sen sadece bir günaha
Sen başka bir günaha (benim)