Ange — Hors-la-loi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ange adlı sanatçının "Hors-la-loi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et l’on dit sur moi tant de choses…
Et l’on dit sur nous tant de mal
En tout état de cause, j’m’en balance
Excusez du peu, je suis heureux…
Allez ! Allez loups y a !
Et l’on tire sur moi tant de bombes…
Et l’on fait de nous tant de cibles
En tout état de cause, j’m’en balance
Excusez du peu, je suis heureux…
Allez ! Allez loup y a !
Allez ! Allez loup y a !
Petits chaperons rouges…
J’ai vécu le pire des mondes
Police au pays des merveilles
Décompté chaque seconde sous le ciel…
Aujourd’hui comme hier
Idem pour demain
Je regarde couler la rivière…
Je n’ai qu’une idée:
Oublier le temps avant de passer la frontière…
Je me fous de tout et de rien
Allez ! Allez loups y a !
Je me fous de tout et de rien
Hors du temps. Hors-la-loi…
(Comme Che Guevara)
Şarkı sözü çevirisi
Ve benim hakkımda çok şey söyleniyor…
Ve bizim Hakkımızda çok fazla zarar söylüyorlar
Her durumda, umrumda değil
Biraz için üzgünüm, mutluyum…
Haydi! Hadi Kurtlar !
Ve bana çok fazla bomba atıyorlar…
Ve çok fazla hedef yapıyoruz
Her durumda, umrumda değil
Biraz için üzgünüm, mutluyum…
Haydi! Hadi, Kurt !
Haydi! Hadi, Kurt !
Küçük kırmızı şaperonlar…
Dünyanın en kötüsünü yaşadım.
Harikalar Diyarında polis
Gökyüzünün altında her saniye sayılır…
Bugün dün gibi
Yarın için de aynı şey
Nehrin akışını izliyorum …
Tek bir fikrim var.:
Sınırı geçmeden önce zamanı unut…
Hiçbir şey ve her şey umurumda değil
Haydi! Hadi Kurtlar !
Hiçbir şey ve her şey umurumda değil
Zaman dışında. Kaçak…
(Che Guevara Gibi)