Ange — Journal intime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ange adlı sanatçının "Journal intime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sans l’ombre d’un doute
J’ai croisé ta route
L’abeille et le miel…
Au pays des songes
J’aime quand tu prolonges
Les nuits sans sommeil…
Comme un poisson-lune privé d’océan
Je te couche dans mon journal intime
Inlassablement…
Perdu dans la brume
J'écope et j’allume
Les huiles et l’encens
Et j’aime au centuple
Ce que tu décuples
Ce que tu ressens…
Marqué au fer rouge au cœur et au sang
Je te couche dans mon journal intime
Inlassablement…
Je te couche dans mon journal intime
Simplement…
L’amour n’a pas d'âge
Il vit dans une cage
Qui n’existe pas…
Qu’importent les autres
Tous ces beaux apôtres
Qui ne s’aiment pas…
Qu’importent les lois, les signes du temps
Je te couche dans mon journal intime
Et ce, jusqu'à la fin du film
Simplement, sans hésiter
Sur la peau d’un secret
Simplement, sans oublier
De sourire pour de vrai
Je te couche dans mon journal intime
Et ce, jusqu'à la fin du film
J’aime quand tu te dérobes
Simplement…
Şarkı sözü çevirisi
Şüphe gölgesi olmadan
Senin yolunu geçtim.
Arı ve bal…
Rüyalar Diyarında
Genişletmek hoşuma gidiyor
Uykusuz geceler…
Okyanustan yoksun bir ay balığı gibi
Seni günlüğüme yazacağım.
Yorulmadan…
Sisin içinde kayboldu
Ben kepçe ve ışık
Yağlar ve tütsü
Ve yüz kat seviyorum
Ne on kat artırmak
Nasıl hissediyorsun…
Kalp ve kanda kırmızı demir ile işaretlenmiş
Seni günlüğüme yazacağım.
Yorulmadan…
Seni günlüğüme yazacağım.
Sadece…
Aşkın yaşı yoktur
Bir kafeste yaşıyor
Ve bu mevcut değil…
Başkaları için önemli olan nedir
Bütün bu güzel Havariler
Kim birbirini sevmez…
Yasalar ne kadar önemli, zamanın işaretleri
Seni günlüğüme yazacağım.
Ve bu, filmin sonuna kadar
Sadece, tereddüt etmeden
Bir sır cilt üzerinde
Sadece, unutmadan
Gerçekten gülümse
Seni günlüğüme yazacağım.
Ve bu, filmin sonuna kadar
Gizlice kaçman hoşuma gidiyor.
Sadece…