Ange — Neuf heures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ange adlı sanatçının "Neuf heures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est déjà 9 heures et j’me balance au bout d’mon coeur…
Il n’a jamais fait si froid !
Il est déjà 9 heures, et j’m’en balance et j’ai pas peur…
Il fait quand même un peu froid…
Ils m’ont dit «à 8 heures» j’s’rais remplacé, j’irais manger
J’aurais du tabac, du café…
On m’avait pourtant dit qu’tout irait bien
Qu’il y aurait plus la guerre !
On m’avait pourtant dit que j’verrais rien
Alors pourquoi toutes ces lumières?
.Il fait toujours aussi froid !
On m’avait pourtant dit qu’tout irait bien
Qu’il y aurait plus la guerre !
On m’avait pourtant dit que j’risquais rien
Alors pourquoi tout ce mystère?
J’ai peur ! Puisque je vous dis que j’ai peur !
T’as pas peur, toi, dis?
Il est passé 9 heures, et j’me sens mal au bout d’ma chance
Il a jamais fait si triste !
Il est passé 9 heures, et j’suis comme un con, j’suis comme un pion
Le dernier sur la liste…
Il est passé 9 heures, j’ai peur de vous, j’ai peur de tout
J’suis qu’un raté, un Jésus kyste…
Il est passé 9 heures… Il est passé 10 heures…
Il est déjà mille ans !!!
Oh ! Laissez-moi courir l’espace, oh, laissez-moi refaire le temps !
Oh ! Y’a des oiseaux qui passent pour tuer notre vie
Qui tracent et qui effacent Samson et Dalila
Samson et Dalila !
Il est passé des heures, et j’me balance au bout d’mon coeur…
.Qu'est-ce que j’ai fait de mon tabac?
(Paroles: Christian Décamps)
Şarkı sözü çevirisi
Saat 9 oldu ve kalbimin sonunda sallanıyorum…
Hiç bu kadar soğuk olmamıştı !
Saat 9 oldu ve sallanıyorum ve korkmuyorum…
Hala biraz soğuk.…
Bana "saat 8'de" yerimi değiştireceğimi ve yemek yiyeceğimi söylediler.
Tütün ve kahve alırdım.…
Her şeyin yoluna gireceği söylendi.
Savaş olmayacağını!
Hiçbir şey göremeyeceğimi söylediler.
Peki neden bu kadar ışık var?
. Her zaman çok soğuk !
Her şeyin yoluna gireceği söylendi.
Savaş olmayacağını!
Bana risk almadığım söylendi.
Peki neden bu gizem?
Korkuyorum ! Korktuğumu söylediğime göre !
Korkmuyorsun değil mi?
9 saat oldu ve şansımın sonunda kendimi kötü hissediyorum
Hiç bu kadar üzücü olmamıştı !
9 saat oldu ve ben bir pislik gibiyim, bir piyon gibiyim
Listedeki son…
9 saat oldu, senden korkuyorum, her şeyden korkuyorum
Ben sadece bir eziğim, bir kist İsa…
9 saat oldu ... 10 saat oldu.…
Zaten bin yıl oldu !!!
Oh ! Uzay koş bana, oh hadi yine yapalım !
Oh ! Hayatımızı öldürmek için geçen kuşlar var.
Samson ve Delila'yı kim takip ediyor ve siliyor
Samson ve Delilah !
Saatler oldu ve kalbimin sonunda sallanıyorum…
.Tütünümü ne yaptım?
(Şarkı Sözleri: Christian Decamps)