Ангел НеБес — Также и не был şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ангел НеБес adlı sanatçının "Также и не был" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А буду ли я целовать тебя в губы
В тот вечер когда я останусь один
и буду ли я смотреть в звёздное небо
Ему признаваясь как я был влюблён,
Но ведь так же и не был
А буду ли я обнимать эту землю
И биться об стену седой головой
и буду ли я выходить на свободу
Чтоб всем показать как же я был умён,
Но ведь так же и не был
А буду ли я зарекаться в прощенье
Когда точно знаю, что снова уйду
И буду ли я разговаривать с Богом
Ему признаваясь как я был влюблён,
Но ведь так же и не был
А буду ли я отрываться на ком-то
Чтоб что-то в себе невзначай разбудить
И буду ли я завершать этот подвиг
И всем говорить как же я был умён,
Но ведь так же и не был
А буду ли я в сотый раз звать подмогу
Чтоб выпил со мною мой преданный друг
Ему расскажу как я спал, да со всеми,
Но вновь промолчу как же я был влюблён,
Но ведь так же и не был,
Но ведь так же и не был,
Но ведь так же и не был,
Но ведь так же и не был… и не был… и не был…
Никаноров, 2006 г.)
Şarkı sözü çevirisi
Ve dudaklarından öpecek miyim
Yalnız kaldığım gece.
ve yıldızlı gökyüzüne bakacak mıyım
Ona aşık olduğumu itiraf ediyor.,
Ama aynı değildi
Ve bu dünyayı KUCAKLAYACAK mıyım
Ve gri kafa ile duvara çarpmak
ve özgür olacak mıyım
Herkese ne kadar zeki olduğumu göstermek için.,
Ama aynı değildi
Ve ben affetmeyi reddedecek miyim
Tam olarak ne zaman biliyorum, tekrar gideceğim
Ve Tanrı ile konuşacak mıyım
Ona aşık olduğumu itiraf ediyor.,
Ama aynı değildi
Ve ben birine mastürbasyon yapacak mıyım
Böylece bir şey kendi içinde yanlışlıkla uyanmak
Ve bu başarıyı tamamlayacak mıyım
Ve herkese ne kadar akıllı olduğumu söyle,
Ama aynı değildi
Ve ben yüzüncü kez çağrı yardım
Sadık dostumun benimle içmesini istiyorum.
Ona nasıl uyuduğumu anlatacağım, Evet herkesle,
Ama yine de nasıl aşık olduğumu söyleyeceğim,
Ama aynı değildi,
Ama aynı değildi,
Ama aynı değildi,
Ama aynı zamanda değildi ... ve değildi ... ve değildi…
Nikanorov, 2006)