Ангел НеБес — Там, где весна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ангел НеБес adlı sanatçının "Там, где весна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне бы увидеть день, мне бы услышать тьму
Мне бы понять зачем, или спросить почему
Там ещё та же весна, там ещё те же сны
Там где-то ты права — мне далеко до луны
Мне бы остаться живым на этом поле борьбы
Мне бы уйти в пустоту иль хотя бы туда, где ты Ещё так лениво нежна, ещё иногда в грязи
Ещё не настала пора, когда ты мне скажешь «прости»
И вот уже где-то ночь, но я всё также не сплю,
Ведь мне нужен тихий рассвет, чтоб чувствовать, что я живу,
А где-то играет капель, быть может там мой приют,
А может там плачет зверь, его, как меня, не поймут
Там, где ещё весна, там, где мне снятся сны
Там где ты всё же права, что мне далеко до луны…
Şarkı sözü çevirisi
Günü görsem, karanlığı duyardım.
Nedenini anlamak veya nedenini sormak istiyorum
Hala aynı bahar var, hala aynı rüyalar var
Orada bir yerde haklısın-Ay'a çok uzaktayım
Bu mücadele alanında hayatta kalmak istiyorum
Boşluğa ya da en azından hala bu kadar tembel ve nazik olduğun bir yere, hatta bazen çamurda giderim.
Bana "üzgünüm" demenin vakti gelmedi.»
Ve şimdi bir yerlerde bir gece, ama ben hala uyanık,
Ne de olsa, yaşadığım gibi hissetmek için sessiz bir şafağa ihtiyacım var,
Ve bir yerlerde damla oynuyor, belki benim barınağım var,
Ya da belki orada ağlayan bir canavar, onu, benim gibi, anlamayacaklar
Bahar nerede, rüyalar nerede
Hala haklı olduğun yerde, Ay'a çok uzaktayım…