Angel Olsen — Creator, Destroyer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angel Olsen adlı sanatçının "Creator, Destroyer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watch from a tower in the back of my mind
I watch from a window as the living walk by Down below
Walking with quiet dreams
Walking out quiet day
And in my head
I might be sorry it makes no difference now
I might be wishing I had someplace to go Hit the streets
Out in search for the self that has left me lying
And I never seem to notice
It’s too late before I know that all
The love inside has been empty
The world we made has been ending
And like a ghost that hangs around and won’t forgive its earthly sins
I’ve carried on this love for you
It’s how my body lives
My darling
How are you?
How have you been lately?
I only seem to speak to you of superficial things
Creator, you destroy me You know my hunger well
And yet you starve me Until I’m begging on my knees
And these are a few of very many things
I can’t begin to say out loud
If only this song could carry us on But I know I’m only entertaining myself
I felt that even after I’ve been stripped of all my pride
There still remains a place for you to crawl up inside
To crawl up inside
To crawl up inside
And I’m out of my mind
Out of my mind
Murder us bitch I’m out of my mind
I’m out of my mind
To be in love with you
The way that I’m in love with you
The way that I’m in love with you
Fuck this and everything we’ve done
Fuck you
Fuck you and your lies
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın arkasındaki kuleden izliyorum.
Bir pencereden aşağıya doğru yürüyen canlıları izliyorum.
Sessiz rüyalarla yürümek
Sessiz bir gün yürüyüş
Ve kafamda
Artık bir farkı yok üzgün olabilirim
Gidecek bir yerin vardı sokaklara Vurmak isteyen olabilirim
Beni yalan söyleyen benlik arayışında
Ve hiç fark etmedim
Her şeyi öğrenmeden önce çok geç.
İçindeki aşk boştu
Yarattığımız dünya sona eriyor
Ve etrafta dolaşan ve dünyevi günahlarını affetmeyen bir hayalet gibi
Senin için bu aşk devam ettim
Vücudum böyle yaşıyor.
Sevgilim
Ne haber?
Nasıl son zamanlarda gittin mi?
Seninle sadece yüzeysel şeyler hakkında konuşuyorum.
Yaratıcı, beni yok ediyorsun, açlığımı iyi biliyorsun.
Ve yine de dizlerimin üzerinde yalvarana kadar beni aç bırakıyorsun.
Ve bunlar pek çok şeyden birkaçı
Yüksek sesle söylemeye başlayamıyorum.
Keşke bu şarkı bizi devam ettirebilseydi ama biliyorum ki sadece kendimi eğlendiriyorum
Tüm gururumdan sıyrıldıktan sonra bile bunu hissettim.
Hala içeride sürünebileceğin bir yer var.
İçeri sürünmek için
İçeri sürünmek için
Ve ben aklımı kaçırdım
Aklımı
Bizi öldür kaltak aklımı kaçırdım.
Aklımı kaçırmış değilim
Sana aşık olmak
Sana aşık olduğum yol
Sana aşık olduğum yol
Bunu ve yaptığımız her şeyi siktir et
Siktir git
Seni ve yalanlarını siktir et