Angel Rattay — She Is şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angel Rattay adlı sanatçının "She Is" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She knew she was different
When she was nine years old
She had a little trouble
Doing what she was told
Strong-willed, spirit-filled, innocent, wild
Not your typical yes ma’am, no ma’am child
It was her life and she was gonna live it
And if it took her heart and soul
She was gonna give it
(Chorus)
She was young enough to question
Old enough to know
There’s no place in this world she couldn’t go
And if the road runs out
She’s gonna build a bridge
To the other side
That’s just how she is
That’s just how she is, she is, she is, she is
The day she turn eighteen
She instinctively knew
Love is the teacher
Life is the school
And she figured out one faitful day
That if she played it safe she would never play
And in that moment hearts dream about
A girl walks in and a woman walks out
(Chorus)
Driven by a fire
Burning deep inside
She says if life is what you make it
I’m gonna make it mine
(Chorus)
Driven by a fire.
Şarkı sözü çevirisi
Farklı olduğunu biliyordu
Dokuz yaşındayken
Küçük bir sorun vardı
Ona söyleneni yapmak
Güçlü iradeli, ruh dolu, masum, vahşi
Tipik değil Evet hanımefendi, hayır hanımefendi çocuk
Bu onun hayatıydı ve bunu yaşayacaktı
Ve eğer kalbini ve ruhunu aldıysa
Bunu yapacaktı
(Koro)
Sorgulayacak kadar gençti.
Bilecek kadar yaşlı
Bu dünyada gidemeyeceği bir yer yok.
Ve eğer yol biterse
O bir köprü inşa
Diğer tarafa
Sadece o kadar
Sadece o böyledir, O, O, O
On sekiz yaşına girdiği gün
İçgüdüsel olarak biliyordu
Aşk bir öğretmendir
Hayat bir okul
Ve o bir faitful gün anladım
Eğer güvenli oynarsa asla oynamazdı.
Ve o anda kalpler hayal ediyor
Bir kız içeri girer ve bir kadın dışarı çıkar
(Koro)
Bir ateş tarafından tahrik
Derinlerde yanan
Eğer Hayat senin yaptığın şeyse diyor.
Ben benim olsun
(Koro)
Bir yangın tarafından tahrik.