Angel's music box — Eyes On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angel's music box adlı sanatçının "Eyes On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never sang my songs
On the stage, on my own
I never said my words
Wishing they would be heard
I saw you smiling at me
Was it real, or just my fantasy?
You’d always be there in the corner
Of this tiny little bar
My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no
I kind of liked it your way
How you shyly placed your eyes on me
Did you ever know
That I had mine on you?
Darling, so there you are
With that look on your face
As if you’re never hurt
As if you’re never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure?
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer
So let me come to you
Close as I wanna be
Close enough for me
To feel your heart beating fast
And stay there as I whisper
How I loved your peaceful eyes on me
Did you ever know
That I had mine on you?
Darling, so share with me
Your love if you have enough
Your tears if you’re holding back
Or pain if that’s what it is
How can I let you know
I’m more than the dress and the voice?
Just reach me out, then
You will know that you are not dreaming
Darling, so there you are
With that look on your face
As if you’re never hurt
As if you’re never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure?
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer
Şarkı sözü çevirisi
Şarkılarımı hiç söylemedim.
Sahnede, kendi başıma
Sözlerimi hiç söylemedim.
Keşke duyulabilselerdi.
Bana gülümsediğini gördüm
Gerçek miydi, yoksa sadece benim fantezim miydi?
Her zaman köşede olacaktın.
Bu küçük küçük bar
Son gecem senin için burada
Aynı eski şarkılar, sadece bir kez daha
Seninle son gecem mi?
Belki Evet, belki hayır
Ben senin yöntemini sevdim
Gözlerini bana çekingen bir şekilde koydun.
Hiç biliyor muydun
Benimkinin sende olduğunu mu?
Sevgilim, işte buradasın.
Yüzündeki ifadeyle.
Asla zarar iseniz
Sanki hiç düşmemişsin gibi.
Senin için bir tane olacak mıyım
Kim seni yavaşça çimdikliyor, ama emin misin?
Kaşlarını çatarsa o zaman
Hayalperest olmadığını bileceğim.
O yüzden sana gelmeme izin ver
Olmak istediğim kadar yakın
Benim için yeterince yakın
Kalbinin hızlı attığını hissetmek için
Ve fısıldayarak orada kal
Bana huzurlu gözlerini nasıl sevdim
Hiç biliyor muydun
Benimkinin sende olduğunu mu?
Sevgilim, benimle paylaş
Eğer yeterince varsa aşkın
Gözyaşlarını tutuyorsan
Ya da acı, eğer öyleyse
Sana nasıl haber verebilirim?
Elbiseden ve sesten daha fazlası mıyım?
Sadece bana ulaş, o zaman
Rüya görmediğini bileceksin.
Sevgilim, işte buradasın.
Yüzündeki ifadeyle.
Asla zarar iseniz
Sanki hiç düşmemişsin gibi.
Senin için bir tane olacak mıyım
Kim seni yavaşça çimdikliyor, ama emin misin?
Kaşlarını çatarsa o zaman
Hayalperest olmadığını bileceğim.