Angela — Love Me Like There's No Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angela adlı sanatçının "Love Me Like There's No Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You had to kill the conversation
You always had the upper hand
Got caught in love and stepped in sinking sand
You had to go and ruin all our plans
Packed your bags and you’re leaving home
Got a one-way ticket and you’re all set to go But we have one more day together, so Love me like there’s no tomorrow
Hold me in your arms, tell me you mean it This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there’s no tomorrow
I guess we drift alone in separate ways
I don’t have all that far to go God knows I learnt to play the lonely man
I’ve never felt so low in all my life
We were born to be just losers
So I guess there’s a limit on how far we go But we only have one more day together so Love me like there’s no tomorrow
Hold me in your arms, tell me you mean it This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there’s no tomorrow
Tomorrow god knows just where I’ll be Tomorrow who knows just what’s in store for me Anything can happen but we only have one more day together, yeah
Just one more day forever, so Love me like there’s no tomorrow
Hold me in your arms, tell me you mean it This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there’s no tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Konuşmayı kesmeliydin.
Her zaman üstünlüğü ele geçirdiğini
Aşık oldum ve batan kuma bastım
Tüm planlarımızı mahvetmek zorundaydın.
Eşyalarını topla ve evden ayrılıyorsun.
Tek yönlü bir biletim var ve gitmeye hazırsın, ama birlikte bir gün daha var, bu yüzden beni yarın yokmuş gibi Sev
Beni kollarında tut, ciddi olduğunu söyle, bu bizim son vedamız ve çok yakında bitecek
Ama bugün sadece beni yarın yokmuş gibi sev
Sanırım ayrı ayrı sürükleniyoruz.
Tanrı bilir yalnız adam'ı oynamayı öğrendim.
Hayatım boyunca kendimi hiç bu kadar alçak hissetmemiştim.
Sadece ezikler olmak için doğduk.
Bu yüzden sanırım ne kadar ileri gittiğimizin bir sınırı var ama birlikte sadece bir gün daha var, bu yüzden beni yarın yokmuş gibi Sev
Beni kollarında tut, ciddi olduğunu söyle, bu bizim son vedamız ve çok yakında bitecek
Ama bugün sadece beni yarın yokmuş gibi sev
Yarın tanrı bilir, yarın nerede olacağım, kim bilir, beni neyin beklediğini kim bilir, her şey olabilir, ama birlikte sadece bir gün daha var, Evet
Sonsuza kadar sadece bir gün daha, bu yüzden beni yarın yokmuş gibi Sev
Beni kollarında tut, ciddi olduğunu söyle, bu bizim son vedamız ve çok yakında bitecek
Ama bugün sadece beni yarın yokmuş gibi sev