Angela Bofill — Rainbow Inside My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angela Bofill adlı sanatçının "Rainbow Inside My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look, there’s a rainbow!
Wow!
Such pretty colors
There’s a rainbow inside my heart
And it sings of a joy everlasting
There’s a rainbow inside
And it’s filled with the colors of peace and joy and love
There’s a rainbow inside my heart
And they’re filled with a love overflowing
There’s a rainbow inside
Can you see all the colors of peace and joy and love
If everybody would just open up their eyes
Then we would see the brightest message in the skies
All the colors of the rainbow as one
Love from the sun and its rays
It seems so easy in this world to be so cold
Because nobody takes the time to let love unfold
There’s a rainbow from without and within
So let it begin to show
There’s a rainbow inside my heart
And it sings of a joy everlasting
There’s a rainbow inside
Can you see all the colors of peace and joy and love
There’s a rainbow inside
A rainbow inside my heart
A rainbow inside
There’s a rainbow inside
It seems so easy in this world to pass the blame
But if we’d only stop to see that we’re all the same
We’re the colors of the rainbow, it’s true
Colors so beautiful
If everybody would just let their rainbow shine
Then we could have this dream of peace and love all the time
All the colors of the rainbow are you
Every hue in the world
There’s a rainbow inside
There’s a rainbow inside my heart
There’s a rainbow inside
There’s a rainbow inside my heart
A rainbow inside
There’s a rainbow inside my heart
A rainbow inside
Pray together
We can part
We can do
Oh, they’re all inside of you
A rainbow inside
Şarkı sözü çevirisi
Bak, bir gökkuşağı var!
Vay canına!
Böyle güzel renkler
Kalbimde bir gökkuşağı var
Ve sonsuz bir sevinç söylüyor
İçinde bir gökkuşağı var
Ve huzur, neşe ve sevginin renkleriyle dolu
Kalbimde bir gökkuşağı var
Ve taşan bir aşkla dolular
İçinde bir gökkuşağı var
Olabilir barış ve mutluluk tüm renkleri görmek ve seni seviyorum
Eğer herkes gözlerini açsaydı
O zaman gökyüzündeki en parlak mesajı görürdük
Gökkuşağının tüm renkleri bir bütün olarak
Güneşten ve ışınlarından aşk
Bu dünyada bu kadar soğuk olmak çok kolay görünüyor
Kimse açılmak aşk için zaman alır, çünkü
İçinde ve dışında bir gökkuşağı var
Bu yüzden göstermeye başlasın
Kalbimde bir gökkuşağı var
Ve sonsuz bir sevinç söylüyor
İçinde bir gökkuşağı var
Olabilir barış ve mutluluk tüm renkleri görmek ve seni seviyorum
İçinde bir gökkuşağı var
Kalbimin içinde bir gökkuşağı
İçinde bir gökkuşağı
İçinde bir gökkuşağı var
Bu dünyada suçu geçmek çok kolay görünüyor
Ama eğer hepimiz aynı olduğumuzu görmek için dursaydık
Biz gökkuşağının renkleriyiz, bu doğru
Renkler çok güzel
Eğer herkes gökkuşağının parlamasına izin verseydi
O zaman her zaman barış ve sevgi hayalini kurabiliriz
Gökkuşağının tüm renkleri sensin
Dünyadaki her renk tonu
İçinde bir gökkuşağı var
Kalbimde bir gökkuşağı var
İçinde bir gökkuşağı var
Kalbimde bir gökkuşağı var
İçinde bir gökkuşağı
Kalbimde bir gökkuşağı var
İçinde bir gökkuşağı
Birlikte dua edin
Ayrılamayız
Yapabiliriz
Ah, tüm senin içindeler
İçinde bir gökkuşağı