Angela Easterling — A Married Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angela Easterling adlı sanatçının "A Married Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you love a married man, You say he treats you like a queen.
Like no other man you’ve known, like no other man you’ve seen.
The good ones are taken and he’s breaking a vow that’s not yours anyway.
So why not live life to the hilt and hope that guilt will fade.
But Girl, don’t love that married man. There’s no way to make it right.
And no matter how you try, you won’t win his heart tonight.
Once I loved a married man. I caused another woman’s pain.
Put my own selfish desire above her home, above her shame.
How could I tell her of his stellar most attractive quality?
Her husband had the charm of Unavailability.
Girl, don’t love that married man. You just kill yourself inside.
And no matter how you try, you won’t win his heart tonight.
So now you love a married man; you think you are his only one,
His only OTHER one, that is, but he is out to have his fun.
You’ll cry your tears, he’ll disappear, When fun for him you cease to be.
He doesn’t need another wife or another Self to flee.
Girl, don’t love that married man. He can’t fit you in his life.
And no matter how you try, you won’t win his heart tonight.
Girl, don’t love that married man. There’s no way to make this right.
And no matter how you try, you won’t win his heart tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Evli bir erkeği sevdiğini söylüyorsun, sana kraliçe gibi davrandığını söylüyorsun.
Tanıdığın başka bir adam gibi, gördüğün başka bir adam gibi.
İyiler yakalandı ve zaten senin olmayan bir yemini bozuyor.
Öyleyse neden hayatı sonuna kadar yaşamayın ve suçluluğun ortadan kalkacağını ummayın.
Ama kızım, o evli adamı sevme. Bunu doğru yapmak için bir yol var.
Ve ne kadar denersen dene, bu gece onun kalbini kazanamayacaksın.
Bir zamanlar evli bir adamı severdim. Başka bir kadının acısına sebep oldum.
Kendi bencil arzumu evinin üstüne, utancının üstüne koy.
Ona yıldızların en çekici kalitesinden nasıl bahsedebilirim?
Kocası Erişilemezlik cazibesine sahipti.
Kızım, o evli adamı sevme. Kendini içeride öldürüyorsun.
Ve ne kadar denersen dene, bu gece onun kalbini kazanamayacaksın.
Yani şimdi evli bir erkeği seviyorsun; onun tek olduğunu düşünüyorsun,
DİĞER kişi onun, ama eğlenceli olması dışında kaldı.
Gözyaşlarını ağlayacaksın, onun için eğlence sona erdiğinde ortadan kaybolacak.
Kaçmak için başka bir eşe ya da başka bir benliğe ihtiyacı yok.
Kızım, o evli adamı sevme. Seni hayatına sığdıramaz.
Ve ne kadar denersen dene, bu gece onun kalbini kazanamayacaksın.
Kızım, o evli adamı sevme. Bunu düzeltmenin hiçbir yolu yok.
Ve ne kadar denersen dene, bu gece onun kalbini kazanamayacaksın.