Angela Easterling — Manifest Destiny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angela Easterling adlı sanatçının "Manifest Destiny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They stole this land from the Cherokee, And sold it to my family.
Taken now from you and me, Manifest Destiny.
Our plows turned up their pottery, Our hoes unearthed their weaponry,
Though cruelly they were forced to flee, They left behind a legacy.
Now we’ve worked this soil 200 years, It holds our blood and sweat and tears,
But some developer has a plan, He’s gonna do something better with our land,
with our land, Gonna make a lot of money with our land.
He’s made it clear that I can’t stay. Well, maybe it’s fair that I should pay.
So if I lose my farm today, That’s just the American way, that’s just the
American way.
All these lessons left unlearned, Scorch the earth and watch it burn.
But I’d rather give it back to the Indian,
Than turn it all over to The Man, to The Man, than to turn it all over to The
Man.
They stole this land from the Cherokee, And sold it to my family.
Taken now from you and me, Manifest Destiny.
Şarkı sözü çevirisi
Bu araziyi Cherokee'den çaldılar ve aileme sattılar.
Şimdi senden ve benden alın, açık kader.
Pulluklarımız çömleklerini ortaya çıkardı, çapalarımız silahlarını ortaya çıkardı,
Acımasızca kaçmak zorunda kalsalar da, geride bir miras bıraktılar.
Şimdi bu toprak üzerinde 200 yıldır çalışıyoruz, kanımızı, terimizi ve gözyaşlarımızı tutuyor,
Ama bazı geliştiricilerin bir planı var, topraklarımızla daha iyi bir şey yapacak,
topraklarımızla, topraklarımızla çok para kazanacağız.
Kalamayacağımı açıkça belirtti. Belki de ödemem adil olur.
Yani bugün çiftliğimi kaybedersem, bu sadece Amerikan tarzı, bu sadece Amerikan tarzı.
Amerikan tarzı.
Bütün bu dersler öğrenilmemiş kaldı, dünyayı yaktı ve yanmasını izledi.
Ama onun yerine yerli verirdim,
Her yerde etmeniz daha bitmedi mi adamından, Adam için, daha
Adam.
Bu araziyi Cherokee'den çaldılar ve aileme sattılar.
Şimdi senden ve benden alın, açık kader.