Angela Easterling — Two Clouds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angela Easterling adlı sanatçının "Two Clouds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a long, hot summer, after a long cold year.
Fields lie in slumber way down here.
But there’s a sweet breeze blowing, and it’s planting time
And I just sensed that thunder rumbling up my spine
‘Cause there’s two clouds up in the sky, All of a sudden there’s a big supply
Gotta get some rain or I think I’ll die.
Mama needs some water 'fore the well runs dry
I can feel the kinetic lightning spark, As the Heaven’s brighten and go dark.
And the wind is whipping through my hair, Like Energy dancing on the air
And I’m alive, my heart is pounding and my skin electric chills,
I’m alive, my breath abounding, every muscle tensed to thrill
I know the storm is coming, the one that I’ve been waiting for
And it’s just like that old saying, when it rains… Good God, it pours.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun, soğuk bir yılın ardından uzun, sıcak bir yaz oldu.
Tarlalar burada yatar.
Ama tatlı bir esinti esiyor ve dikim zamanı
Ve sadece gök gürültüsünün omurgamda guruldama olduğunu hissettim
Çünkü gökyüzünde iki bulut var, aniden büyük bir stok var
Biraz yağmur yağ yoksa ölürüm.
Anne su 'fore ihtiyaçlarını iyi çalışır kuru
Göklerin parlaması ve kararması gibi kinetik şimşek kıvılcımını hissedebiliyorum.
Ve rüzgar saçlarımı çırpıyor, havada dans eden enerji gibi
Ve ben hayattayım, kalbim çarpıyor ve cildim elektrik titriyor,
Hayattayım, nefesim bol, her Kas heyecanlanmaya gerildi
Fırtınanın yaklaştığını biliyorum, beklediğim
Ve aynı eski deyiş gibi, yağmur yağdığında... Yüce Tanrım, yağıyor.