Angela Faye Martin — Widow's Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angela Faye Martin adlı sanatçının "Widow's Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I once loved a soldier
His family gunned down in the woods
He stared out from a blanket and died
And I took down the words
I took down the words
The essence of flowers at war
Alone with the progress of man
A runaway pancake a nosebleed
A sewing machine on the land
A sewing machine on the land
With snowkissed window sills
And a newspaper wet with rain
I think on the day that I met you
Never to come again
Never to come again
Oh, brother I smell lightning
Sisters in the rye
When they need water
The leaves learn to claw the sky
Leaves learn to claw the sky
Crossed factory lots and cornfields
The cities dark with light
Where knife bearing phantoms found me
I couldn’t put up a fight
I couldn’t put up a fight
So now I grow checkerboard tulips
Neath a rusted out weathervane
And peer through overhill spires
Lest you follow a friend
Lest you follow a friend
The frogs will grow silent with bootfall
My hound he will groan low
With vision adjusted to velvet
If you come around I’ll know
You come around I’ll know
Oh, brother I smell lightning
Sisters in the rye
When they need water
The leaves learn to claw the sky
Leaves learn to claw the sky
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir askeri severdim.
Ailesi ormanda vuruldu.
Bir battaniyeden dışarı baktı ve öldü
Ve kelimeleri aldım
Kelimeleri aldım.
Savaşta çiçeklerin özü
İnsanın ilerlemesi ile yalnız
Kaçak bir gözleme burun kanaması
Karada bir dikiş makinesi
Karada bir dikiş makinesi
Snowkissed pencere eşikleri ile
Ve yağmurla ıslak bir gazete
Sanırım seninle tanıştığım gün.
Bir daha asla gelme
Bir daha asla gelme
Kardeşim, şimşek kokusu alıyorum.
Çavdar kız kardeşler
Suya ihtiyaç duyduklarında
Yapraklar gökyüzünü pençelemeyi öğrenir
Yapraklar gökyüzünü pençelemeyi öğrenir
Çapraz fabrika lotları ve Mısır tarlaları
Işıkla karanlık şehirler
Bıçak taşıyan hayaletler beni nerede buldu
Hiç mücadele edemedim
Hiç mücadele edemedim
Şimdi Dama tahtası laleleri yetiştiriyorum
Neath bir paslı dışarı weathervane
Ve overhill kuleler aracılığıyla akran
Bir arkadaşını takip etmemek için
Bir arkadaşını takip etmemek için
Kurbağalar bootfall ile sessiz büyüyecek
Benim tazı o düşük inilti olacak
Kadife için ayarlanmış görüş ile
Eğer kendine gelirsen bileceğim.
Sen gel, ben bileceğim.
Kardeşim, şimşek kokusu alıyorum.
Çavdar kız kardeşler
Suya ihtiyaç duyduklarında
Yapraklar gökyüzünü pençelemeyi öğrenir
Yapraklar gökyüzünü pençelemeyi öğrenir