Ángeles del Infierno — Donde estabas tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ángeles del Infierno adlı sanatçının "Donde estabas tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un dia alguien dejo escrito
Debeis amar a vuestros hermanos
Quizas te olvidaste de los negros
De los indios y del que no es blanco
Ante mis ojos todos sois iguales
Tanto los pobres como los ricos
Por eso mueren tantos niños de hambre
Y a otros les sobra para armas de combate
Donde estabas tu…
Cuando cayo la bomba en Hiroshima
Donde estabas tu…
Cuando estallo la guerra de Vietnam
Donde estabas tu…
Cuando morian de hambre en Etiopia
Donde estabas tu…
Si os golpean poned la otra mejilla
No hagais la guerra sino la paz
Estamos hartos de tantas doctrinas
Solo hay una vida y luego nada mas
Cuidaos del sexo que es fuente de pecado
No deseeis la mujer del vecino
Al menos dejanos disfrutar a los humanos
De lo que bajo tierra han de comerse los gusanos…
Donde estabas tu…
Cuando cayo la bomba en Hiroshima
Donde estabas tu…
Cuando estallo la guerra de Vietnam
Donde estabas tu…
Cuando morian de hambre en Etiopia
Donde estabas tu…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün birisi yazılı bıraktı
Kardeşlerini sevmelisin.
Belki Zencileri unutmuşsundur.
Kızılderililerin ve beyaz olmayanların
Gözlerimin önünde hepiniz aynısınız.
Hem fakir hem de zengin
Bu yüzden bu kadar çok çocuk açlıktan ölüyor
Ve diğerleri savaş silahları için çok şey var
Neredeydin?…
Hiroşima'da bomba düştüğünde
Neredeydin?…
Vietnam Savaşı patlak verdiğinde
Neredeydin?…
Etiyopya'da aç kaldıklarında
Neredeydin?…
Eğer vurulursan diğer yanağını koy.
Savaş yapmayın ama barış yapın
Bu kadar çok doktrinden bıktık
Sadece bir hayat var ve sonra başka bir şey yok
Günahın kaynağı olan cinsiyete dikkat edin
Komşunun karısını arzu etme
En azından insanların tadını çıkaralım
Solucanların yeraltında ne yiyeceği hakkında…
Neredeydin?…
Hiroşima'da bomba düştüğünde
Neredeydin?…
Vietnam Savaşı patlak verdiğinde
Neredeydin?…
Etiyopya'da aç kaldıklarında
Neredeydin?…