Angelic Upstarts — Last Night Another Soldier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelic Upstarts adlı sanatçının "Last Night Another Soldier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night another soldier, last night another child
No one seems to worry, no one sees his mother cry
Can you see that smart, clean soldier,
Standing straight and oh so proud
He wants to fight for Queen and country
He wants to make his family proud
A job with the future, his way to get out of it It’s his sense of romance, it never ends that way
Last night another soldier, last night another child
No one seems to worry, no one sees his mother cry
They’re just facts and figures on your TV screen
Another child and another soldier, is peace just a dream
In the country strange and foreign all the people resent him
He can’t cope with his problems, all the fears and hatred
Now he wish he never went he wish he never thought of it It’s not the same as fighting armies looking for the terrorists
They’re just facts and figures…
Can you hear the mocking laughter from the ones that gain by it They’re not in line for the bullets, they’re the ones who started it They’re just facts and figures…
Last night another soldier, last night another child
Just a number in the papers, another one of the innocent
They’re just facts and figures.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece başka bir asker, dün gece başka bir çocuk
Kimse endişelenmiyor gibi görünüyor, kimse annesinin ağladığını görmüyor
O zeki, temiz askeri görebiliyor musun,
Dik duran ve OH çok gururlu
Kraliçe ve ülke için savaşmak istiyor
Ailesini gururlandırmak istiyor.
Geleceği olan bir iş, ondan kurtulmanın yolu onun romantizm duygusudur, asla bu şekilde bitmez
Dün gece başka bir asker, dün gece başka bir çocuk
Kimse endişelenmiyor gibi görünüyor, kimse annesinin ağladığını görmüyor
Bunlar sadece TV ekranınızdaki gerçekler ve rakamlar
Başka bir çocuk ve başka bir asker, barış sadece bir rüyadır
Garip ve yabancı bir ülkede, tüm insanlar ona kızıyor
Sorunları, tüm korkuları ve nefreti ile baş edemez
Şimdi keşke hiç gitmeseydi keşke hiç düşünmeseydi bu teröristleri arayan ordularla savaşmakla aynı şey değil
Bunlar sadece gerçekler ve rakamlar…
Bununla kazananlardan alaycı kahkahaları duyabiliyor musunuz, mermiler için sıraya girmiyorlar, bunu başlatanlar onlar sadece gerçekler ve rakamlar…
Dün gece başka bir asker, dün gece başka bir çocuk
Gazetelerde sadece bir numara, masumlardan biri
Bunlar sadece gerçekler ve rakamlar.