Angelica — É Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelica adlı sanatçının "É Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não é de hoje que eu reparo no seu jeito
E sinto um friozinho aqui dentro do peito
Te acho o gato mais bonito da escola
Eu te paquero, mas você não me dá bola
Fico te olhando só pra ver se pinta um clima
Mas cada dia você tá com uma menina
Será que ainda vou chamar sua atenção
Te dar um beijo e conquistar seu coração?
É amor (é amor…)
Eu já sei agora o que é que eu vou fazer
Eu te amo, eu te quero pra viver
A magia dessa paixão
É amor (é amor…)
Quando a gente sonha mesmo sem querer
Quando o coração dispara pra valer
É bobagem dizer que não
É amor, eu já sei. É amor, te amo
É amor, eu já sei. É amor, te amo
Eu já deixei cair meu lenço na calçada
Pra ver a sua reação, mas você nada
O tempo passa e eu enchendo a tua bola
Já me cansei do mesmo disco na vitrola
Preciso achar um jeito de acabar com isso
Eu morro de ciúme, você sabe disso
Vem cá, eu quero te contar um segredinho
Chega mais perto que eu só vou falar baixinho
É amor (é amor…)
Eu já sei agora o que é que eu vou fazer
Eu te amo, eu te quero pra viver
A magia dessa paixão
É amor (é amor…)
Quando a gente sonha mesmo sem querer
Quando o coração dispara pra valer
É bobagem dizer que não
É amor, eu já sei. É amor, te amo
É amor, eu já sei. É amor, te amo
É amor (é amor…)
Eu já sei agora o que é que eu vou fazer
Eu te amo, eu te quero pra viver
A magia dessa paixão
É amor (é amor…)
Quando a gente sonha mesmo sem querer
Quando o coração dispara pra valer
É bobagem dizer que não
É amor (é amor…)
Eu já sei agora o que é que eu vou fazer
Eu te amo, eu te quero pra viver
A magia dessa paixão
É amor (é amor…)
Quando a gente sonha mesmo sem querer
Quando o coração dispara pra valer
É bobagem dizer que não
É amor!
Şarkı sözü çevirisi
Bir şekilde fark ettim ki bugün değil
Ve burada göğsümün içinde biraz soğuk hissediyorum
Bence sen okuldaki en tatlı kedisin.
Seninle flört ediyorum, ama bana top vermiyorsun
Sana bakıyorum sadece bir ruh hali çiziyor mu diye.
Ama her gün bir kızla birliktesin.
Hala dikkatini çekecek miyim
Sana bir öpücük verip kalbini kazanmak mı?
Bu aşk (bu aşk…)
Zaten gidiyorum şimdi ne yapacağımızı çok iyi biliyorum
Seni seviyorum, yaşamanı istiyorum.
Bu tutkunun büyüsü
Bu aşk (bu aşk…)
İstemeden hayal kurduğumuzda
Kalp gerçekten vurduğunda
Hayır demek aptalca.
Bu aşk, biliyorum. Bu aşk, seni seviyorum
Bu aşk, biliyorum. Bu aşk, seni seviyorum
Atkımı kaldırıma düşürdüm bile.
Tepkinizi görmek için, ama hiçbir şey
Zaman geçiyor ve topu dolduruyorum
Vitrola'daki aynı kayıtlardan bıktım.
Bunu bitirmenin bir yolunu bulmalıyım.
Kıskançlıktan ölüyorum, bunu biliyorsun.
Buraya gel, sana küçük bir sır vereyim.
Yaklaş ki sessizce konuşayım.
Bu aşk (bu aşk…)
Zaten gidiyorum şimdi ne yapacağımızı çok iyi biliyorum
Seni seviyorum, yaşamanı istiyorum.
Bu tutkunun büyüsü
Bu aşk (bu aşk…)
İstemeden hayal kurduğumuzda
Kalp gerçekten vurduğunda
Hayır demek aptalca.
Bu aşk, biliyorum. Bu aşk, seni seviyorum
Bu aşk, biliyorum. Bu aşk, seni seviyorum
Bu aşk (bu aşk…)
Zaten gidiyorum şimdi ne yapacağımızı çok iyi biliyorum
Seni seviyorum, yaşamanı istiyorum.
Bu tutkunun büyüsü
Bu aşk (bu aşk…)
İstemeden hayal kurduğumuzda
Kalp gerçekten vurduğunda
Hayır demek aptalca.
Bu aşk (bu aşk…)
Zaten gidiyorum şimdi ne yapacağımızı çok iyi biliyorum
Seni seviyorum, yaşamanı istiyorum.
Bu tutkunun büyüsü
Bu aşk (bu aşk…)
İstemeden hayal kurduğumuzda
Kalp gerçekten vurduğunda
Hayır demek aptalca.
Aşk bu!