Angeline Quinto — Mahiwaga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angeline Quinto adlı sanatçının "Mahiwaga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ilang ulit mo bang itinatanong sakin
Kung hanggang saan
Hanggang saan, hanggang kalian
Hanggang kalian magtatagal
Ang aking pagmamahal
Hanggang may himig pa akong naririnig
Dito sa aking daig-dig
Hanggang may musika akong tinataglay,
Ika’y iniibig
Giliw wag mo sanang isipin
Ikaw ay aking lilisanin
Di ko magagawang lumayo sayong piling
At nais kong malaman mo Kung gaano kita kamahal
Hanggang ang diwa ko’y tanging sayo laan
Mamahalin kailanman
Hanggang pag-ibig ko’y
Hanggang walang hanggan
Tanging ikaw lamang
Hanggang may himig pa akong naririnig
Dito sa aking daig-dig
Hanggang may musika akong tinataglay,
Ika’y iniibig
Giliw wag mo sanang isipin
Ikaw ay aking lilisanin
Di ko magagawang lumayo sayong piling
At nais kong malaman mo Kung gaano kita kamahal
Hanggang may puso akong
Maunong mag-mahal
Na ang sinisigaw ay lagi ng ikaw
Hanggang saan hanggang kalian
Hanggang kalian kita mahal
Hanggang ang buhay ko’y
Kunin ng may kapal
Giliw wag mo sanang isipin
Ikaw ay aking lilisanin
Di ko magagawang lumayo sayong piling
Hanggang may pag-ibig
Laging isisigaw, tanging ikaw
Hanggang may pag-ibig
Laging isisigaw tanging ikaw…
Şarkı sözü çevirisi
Bana birkaç kez sormak ister misin?
Ve nerede
Nereye, kalian'a
Kalian bitene kadar
Aşkım
Hala müzik duyuyorum.
Burada Ekselansları
Müziğim olana kadar,
Seversin
Bir kızın seni sevmesini nasıl sağlıyorsun?
Seni toplayacağım.
Rayong'dan uzak duramayacağım.
Ve seni ne kadar sevdiğimi bilmeni istiyorum.
"Seni seviyorum" teriminin anlamı nedir?
Aşk hiç
Sevene kadar
Sonsuza dek
Sadece sen
Hala müzik duyuyorum.
Burada Ekselansları
Müziğim olana kadar,
Seversin
Bir kızın seni sevmesini nasıl sağlıyorsun?
Seni toplayacağım.
Rayong'dan uzak duramayacağım.
Ve seni ne kadar sevdiğimi bilmeni istiyorum.
Bir kalbim olana kadar
Sevmek için bilge ol
Demek istediğin bu.
Nerede aramak için
Seni seviyorum
Hayatıma kadar
Allah için al
Bir kızın seni sevmesini nasıl sağlıyorsun?
Seni toplayacağım.
Rayong'dan uzak duramayacağım.
Aşk ile yukarı
Her zaman bağırmak, sadece sen
Aşk ile yukarı
Her zaman sadece sana bağırmak…