Angelique Kidjo — Move On Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelique Kidjo adlı sanatçının "Move On Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hush now child, ale le and don’t you cry, ale le go
Your folks might understand you, ale le
By and by, ale le go
Move on up
Towards your destination
But you may find
From time to time
Complications
Tche tche koule
Tche tche kofissa
Kofissa langa
Langa ti langa
Tche tche koule
Tche tche kofissa
Kofissa langa
Langa ti langa
(o) walo ile babawa o — walo ile omon africa
(o) walo ile babawa o — walo ile omon africa
Bite your lip, ale le and take a trip, ale le go
Though there may bewet road ahead, ale le
And you cannot slip, ale le go
Move on up
And peace you will find
Into the steeple
Of beautiful people
Where there’s only one kind
Tche tche koule
Tche tche kofissa
Kofissa langa
Langa ti langa
Tche tche koule
Tche tche kofissa
Kofissa langa
Langa ti langa
So hush now child, ale le and don’t you cry, ale le go
Your folks might understand you, ale le
By and by, ale le go
Move on up
And keep on wishing
Remember your dreams
Are your only schemes
So keep on pushing
Tche tche koule
Tche tche kofissa
Kofissa langa
Langa ti langa
Tche tche koule
Tche tche kofissa
Kofissa langa
Langa ti langa
(o) walo ile babawa o — walo ile omon africa
(o) walo ile babawa o — walo ile omon africa
Take nothing less, ale le but the second best, ale le go
Do not obey -you must keep your say, ale le
You can past the test, ale le go
Just move on up!
To a greater day
But just a little faith
If you put your mind to it
You can surely do it
Tche tche koule
Tche tche kofissa
Kofissa langa
Langa ti langa
Tche tche koule
Tche tche kofissa
Kofissa langa
Langa ti langa
(o) walo ile babawa o — walo ile omon africa
(o) walo ile babawa o — walo ile omon africa
Just move on up, we move on up, just move on up
Watch out, we just move on up, we move on up, move up
Şarkı sözü çevirisi
Sus artık çocuk, ale le ve ağlama, ale le git
Ailen seni anlayabilir, ale le.
Yavaş yavaş, ale le go
Yukarı doğru hareket et
Hedefinize doğru
Ama bulabilirsin
Zaman zaman
Komplikasyonlar
Tche tche koule
Tche tche kofissa
Kofissa langa
Langa ti langa
Tche tche koule
Tche tche kofissa
Kofissa langa
Langa ti langa
(o) walo ıle babawa o - walo ıle omon Afrika
(o) walo ıle babawa o - walo ıle omon Afrika
Dudağını ısır, ale le ve bir yolculuğa çık, ale le git
Önümüzde bewet yolu olsa da, ale le
Ve sen kaçamazsın, ale le go
Yukarı doğru hareket et
Ve huzur bulacaksın
Çan Kulesine
Güzel insanlar hakkında
Sadece bir türün olduğu yerde
Tche tche koule
Tche tche kofissa
Kofissa langa
Langa ti langa
Tche tche koule
Tche tche kofissa
Kofissa langa
Langa ti langa
Şimdi sus çocuk, ale le ve ağlama, ale le git
Ailen seni anlayabilir, ale le.
Yavaş yavaş, ale le go
Yukarı doğru hareket et
Ve dilemeye devam et
Hayallerini hatırla
Tek planınız mı
Bu yüzden itmeye devam et
Tche tche koule
Tche tche kofissa
Kofissa langa
Langa ti langa
Tche tche koule
Tche tche kofissa
Kofissa langa
Langa ti langa
(o) walo ıle babawa o - walo ıle omon Afrika
(o) walo ıle babawa o - walo ıle omon Afrika
Daha az al, ale le ama ikinci en iyi, ale le go
İtaat etme-sözünü tutmalısın, ale le
Testi geçebilirsin, ale le go
Sadece yukarı çıkın!
Daha büyük bir güne
Ama sadece küçük bir inanç
Eğer aklını buna koyarsan
Bunu kesinlikle yapabilirsin
Tche tche koule
Tche tche kofissa
Kofissa langa
Langa ti langa
Tche tche koule
Tche tche kofissa
Kofissa langa
Langa ti langa
(o) walo ıle babawa o - walo ıle omon Afrika
(o) walo ıle babawa o - walo ıle omon Afrika
Sadece yukarı, yukarı hareket verelim, Haydi kalkıyoruz
Dikkat et, sadece yukarı doğru hareket ediyoruz, yukarı doğru hareket ediyoruz, yukarı doğru hareket ediyoruz