Angelique Kidjo — Wanyinyin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelique Kidjo adlı sanatçının "Wanyinyin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai jetté mon sac j’suis en bas d’la cours
À peine 15 ans que la BAC me course
J’ai séché les cours pour rejoindre mes potes
J’me suis mangé des giffles et des heures de colle
N'écoutes pas la populasse
Paillettes sur oim' j’entends les bruits d’la foule
Gros j’ai tracé ma ligne j’ferais pas d’détour
Moi pas connaître la défaite j’suis un vrai winner
Mon père veut la villa et le Range Rover
Mes potes me conaissent par cœur
C’est dur de dire «je t’aime», on l'écrit par lettre
La rue m’a validé j’ai pas besoin d’témoins
Le chemin du succès n’est jamais très loin
Et des batons dans les roues
J’irai pas m’plaindre car j’ai tenu le coup
J’ai qu’un cœur, mais trop d’amour à donner
Ma chérie faut me pardonner
Un tête à tête, un bouquet d’fleurs, une bague en diamant et le tour est joué
À la vie à la mort t’es mi amor
J’veux qu’on s’aime comme un mère et son enfant
Seul la mort peut m’séparer d’mes parents
J’veux m’barrer et changer d’environnement
La vie est dure pourtant j’garde le sourire
Ça va vite j’me suis pas vu grandir
Mais ce soir j’suis sur la scène
La mif, les potes, tout l’monde s’ramène
J’ai la pression poto faut qu'ça marche
J’ai connu la galère maintenant j’tourne la page
J’suis pas tout seul, j’ai l'équipe dans l’ombre
On devient des frères chez nous tout s’partage
Mon train d’vie change
J’bosse tout les jours et j’suis fixé sur mon horloge
J’en ai fait du chemin avec mon réseau
Les concerts et les freestyle dans l’bendo
On surmonte, les étapes
On est soudés, faut pas cher-lâ
J’prends du recul, tout va trop vite et puis sur Terre le succès s’accumule
Şarkı sözü çevirisi
Çantamı attım. sınıftayım.
LAC beni çalıştırıyor ancak 15 yıl
Arkadaşlarıma katılmak için dersleri bitirdim.
Giffle ve saatlerce tutkal yedim
Halkı dinlemeyin
Glitter on IOM ' kalabalığın seslerini duyuyorum
Büyük çizgimi çizdim dolambaçlı olmazdım
Bilmiyorum yenilgi ben gerçek bir kazananım
Babam villa ve Range Rover'ı istiyor.
Arkadaşlarım beni kalpten tanıyor
"Seni seviyorum" demek zor, mektupla yazılmış
Sokak beni onayladı. tanıklara ihtiyacım yok.
Başarıya giden yol asla çok uzak değildir
Ve tekerleklere yapışır
Kendimi toparladığım için şikayet etmeyeceğim.
Sadece bir kalbim var, ama vermek için çok fazla sevgi var
Hayatım, beni affet.
Kafa kafaya, bir buket çiçek, bir elmas yüzük ve işiniz bitti
Hayattan ölüme sen mi amor'sun
Birbirimizi bir anne ve çocuğu gibi sevmemizi istiyorum.
Sadece ölüm beni ailemden ayırabilir.
Ayrılmak ve çevreyi değiştirmek istiyorum
Hayat zor ama gülümsemeye devam ediyorum
Her şey çok hızlı gidiyor. büyüdüğümü görmedim.
Ama bu gece sahnedeyim.
Mıf, arkadaşlar, herkes geri geliyor
Baskıyı aldım, poto. bu işe yarayacak.
Ben mutfak yaşadım şimdi sayfayı çevirmek
Yalnız değilim, gölgelerde takımım var
Kardeş oluyoruz evimizde her şey paylaşılıyor
Yaşam tarzım değişiyor
Her gün çalışıyorum ve saatime sabitleniyorum
Ağımla uzun bir yol kat ettim.
Bendo'da konserler ve serbest stil
Üstesinden geliyoruz, adımlar
Biz kaynaklı, biz ucuz var
Geri çekiliyorum, her şey çok hızlı gidiyor ve sonra yeryüzünde başarı birikiyor