Angelo Branduardi — 1 aprile 1965 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "1 aprile 1965" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dalla lettera di Ernesto Che Guevara ai genitori
Padre da molto tempo non scrivevo più…
sai che un vagabondo
oggi è qui e domani là.
Già dieci anni fa io vi scrivevo addio…
per una volta ancora riprendo il mio cammino.
Padre da molto tempo non scrivevo più…
gli anni sono passati
ma io non sono cambiato.
Forse qualcuno potrà chiamarmi avventuriero,
fino alla fine andrò dietro le mie verità.
Padre da molto tempo non scrivevo più…
la morte non l’ho mai cercata,
ma questa volta forse verrà.
Vorrei farvi capire che io vi ho molto amato…
per voi non sarà facile, ma oggi credetemi.
Padre da molto tempo non scrivevo più…
mi sento un poco stanco
mi sosterrà la mia volontà
Abbraccio tutti voi, un bacio a tutti voi
e ricordatevi di me ed io ci riuscirò.
Şarkı sözü çevirisi
Ernesto Che Guevara'nın ailesine yazdığı mektuptan
Babam uzun zamandır yazmadım.…
bir sürtük bilirsin
bugün burada ve yarın orada.
Zaten on yıl önce sana Elveda yazdım…
bir kez daha yoldayım.
Babam uzun zamandır yazmadım.…
yıllar geçti
ama değişmedim.
Belki birisi bana maceracı diyebilir.,
sonuna kadar gerçeklerimi takip edeceğim.
Babam uzun zamandır yazmadım.…
Hiç ölümü aramadım.,
ama bu sefer belki gelir.
Seni çok sevdiğimi bilmeni isterim.…
senin için kolay olmayacak, ama bugün inan bana.
Babam uzun zamandır yazmadım.…
Biraz yorgun hissediyorum
iradem beni destekleyecek.
Hepinizi kucaklayın, hepinize bir öpücük
beni hatırlarsan hatırlarım.