Angelo Branduardi — Cambia il vento, cambia il tempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Cambia il vento, cambia il tempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cambia il vento, cambia il tempo,
fumo negli occhi,
si fa sera…
Mentre cammino lungo il fiume
tirando sassi ai mio cane.
Un aria fredda viene dal nord
e nel mio petto
il cuore pesa.
Cambia il vento, cambia il tempo,
sento l’inverno alle mie spalle.
Luci lontane oltre il fiume
voci lontane, indistinte,
vedo le macchine passare,
le ombre a tratti illuminare.
Sento nei bar gente gridare
la sento ridere, cantare.
Penso a te che sei lontana
che tu possa ora riposare
Cambia il vento, cambia il tempo,
fumo negli occhi,
si fa sera…
Dai giorni andati una canzone
mi torna in mente da lontano,
Cambia il vento, cambia il tempo,
sento l’inverno alle mie spalle.
Spero che l dove ora vivi
per te sia facile il cammino.
Che tu non conosca la paura,
la tristezza, l’abbandono,
che ti protegga il mio ricordo
nel vento freddo dalla sera.
Qualcuno tenga la tua mano
e che non ti senta sola.
Io penso a te che sei lontana
che tu possa ora riposare.
Cambia il vento, cambia il tempo,
fumo negli occhi e si fa sera…
Io penso a te che sei lontana,
che tu possa ora riposare.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarı değiştir, havayı değiştir,
gözlerinde duman,
hava kararıyor.…
Nehir boyunca yürürken
köpeğime taş atıyor.
Kuzeyden soğuk hava geliyor
ve göğsümde
kalp ağırlığında.
Rüzgarı değiştir, havayı değiştir,
Kışı arkamda hissediyorum.
Nehrin çok ötesinde ışıklar
uzak, belirsiz sesler,
Arabaların geçtiğini görüyorum.,
gölgeler bazen aydınlanır.
İnsanların barlarda bağırdığını duyuyorum.
Güldüğünü, şarkı söylediğini duyuyorum.
Sanırım çok uzaktasın.
şimdi dinlenebilirsin
Rüzgarı değiştir, havayı değiştir,
gözlerinde duman,
hava kararıyor.…
Geçmiş günlerden bir şarkı
uzaktan bana geri geliyor,
Rüzgarı değiştir, havayı değiştir,
Kışı arkamda hissediyorum.
Umarım şimdi yaşadığın yerdeyim.
yolculuğun sizin için kolay olmasına izin verin.
Korkuyu bilmediğini.,
üzüntü, terk,
Hafızam seni korusun.
akşamdan itibaren soğuk rüzgarda.
Biri elini tutsun.
ve yalnız olma.
Sanırım çok uzaktasın.
şimdi dinlenebilirsin.
Rüzgarı değiştir, havayı değiştir,
gözlerinde duman ve akşam olur…
Sanırım çok uzaktasın.,
şimdi dinlenebilirsin.