Angelo Branduardi — Casanova şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Casanova" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Camminava verso Venezia Casanova,
come un gabbiano a sera torna al nido,
fra le ombre profumate
di donne mai dimenticate,
lo accompagnava verso casa
lo nostalgia…
Ora viene la notte,
ora viene l’inverno, Casanova…
Solo, lungo quella strada polverosa,
inquieto se ne andava verso il mare,
nei riflessi dei canali
figure mascherate,
stagioni lontane e giardini
illuminati…
Ora viene la notte,
ora viene l’inverno, Casanova…
Cento notti, cento donne in una vita,
meravigliose vergini e puttane,
una favola inventata
ormai la giovinezza…
Splendori, miseria, gloria e malinconia…
Ora viene la notte,
ora viene l’inverno, Casanova…
Şarkı sözü çevirisi
Venedik Casanova'ya doğru yürüdü,
akşamları bir martı yuvaya nasıl döner,
kokulu gölgeler arasında
kadınlar asla unutulmadı,
onu eve yürüdü.
nostalji…
Şimdi gece geliyor,
şimdi kış geliyor, Casanova…
Yalnız, o tozlu yol boyunca,
huzursuz denize gitti,
kanalların yansımalarında
maskeli rakamlar,
uzak mevsimler ve bahçeler
aydınlatmak…
Şimdi gece geliyor,
şimdi kış geliyor, Casanova…
Yüz gece, bir ömür boyu yüz kadın,
harika Bakireler ve fahişeler,
icat edilmiş bir peri masalı
şimdi Gençlik…
İhtişam, sefalet, şan ve melankoli…
Şimdi gece geliyor,
şimdi kış geliyor, Casanova…