Angelo Branduardi — Comment qu'à moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Comment qu'à moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comment qu’a moy lonteinne
Soies dame d’onnour
Si m’estres vous procheine
Par penser nuit et jour
Car souvenir me meinne
Si qu’ades sans sejour
Vo biaute souvereinne
Vo gracieus atour
Vo maniere certeinne
Et vo fresche coulour
Qui n’est pale ne veinne
Voy toudis sans sejoour
Comment qu’a moy lonteinne
Soies dame d’onnour
Si m’estres vous procheine
Par penser nuit et jour
Dame de grace pleinne
Mais vo haute valour
Vo bonté souvereinne
Et vo fine doucour
En vostre dous demainne
M’ont si mis que m’amour
Sans pensee vilainne
Meint en vous que j’aour
Comment qu’a moy lonteinne
Soies dame d’onnour
Si m’estres vous procheine
Par penser nuit et jour
Mais desirs qui se peinne
D’acroistre mon labour
Tenra mon cuer en peinne
Et de mort en paour
Se Dieus l’eure n’amainne
Qu’avous qui estes flour
De toute flour mandainne
Face tost mon retour
Comment qu’a moy lonteinne
Soies dame d’onnour
Si m’estres vous procheine
Par penser nuit et jour
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl bir Moy lonteinne
Onnour İpek Bayan
Eğer sen benimsen procheine
Gece ve gündüz düşünerek
Bellek meinne için
Eğer bu ades olmadan kalmak
Vo biaute souvereinne
Vo gracieus atour
Vo görgü certeinne
Ve vo fresche coulour
Kim solgun ve damarlı
Sejour olmadan hepinizi görüyorum.
Nasıl bir Moy lonteinne
Onnour İpek Bayan
Eğer sen benimsen procheine
Gece ve gündüz düşünerek
Lütuf dolu Bayan
Ama vo yüksek değer
Vo iyilik sovereignne
Ve Vo güzel tatlılık
En Vostro dous demainne
Beni seveceğim şekilde koydun.
Pense vilainne Sans
Ben sana Meint
Nasıl bir Moy lonteinne
Onnour İpek Bayan
Eğer sen benimsen procheine
Gece ve gündüz düşünerek
Ama mücadele eden arzular
D'acroistre benim çiftçilik
Cuer'imi acı içinde tutacak
Ve ölümden ölüme
Eğer eure n'amainne'yi verdiyse
Bu unların kim olduğunu itiraf ediyorsun
Herhangi bir un mandainne
Yüz tost benim geri
Nasıl bir Moy lonteinne
Onnour İpek Bayan
Eğer sen benimsen procheine
Gece ve gündüz düşünerek