Angelo Branduardi — Donna di luce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Donna di luce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con me vieni. Donna di luce.
l dove nascono le stelle…
Sono foglie i tuoi capelli.
il tuo corpo neve.
Bianchi i tuoi denti.
nere le ciglia,
gioia per gli occhi
le tue guance di rosa.
desolata la piana di Fal
per chi ha visto la Grande Pianura.
Con me vieni. Donna di luce,
l dove nascono le stelle…
La mia gente cammina fiera
ed il vino scorre a fiumi.
Avrai sul capo una corona
e carne e birra
e latte e miele.
Magica terra…
L nessuno muore
prima d’essere ormai vecchio.
Antica lirica irlandese. Sec'. IX II dio Midir invita la donna che in passato fu il suo amore
ed ora e' la moglie del re di Tara.
a seguirlo nel suo magico regno al di l dell’Oceano…
la Terra della Giovinezza, dove il vino scorre a fiumi
e nessuno muore prima di essere ormai vecchio.
Şarkı sözü çevirisi
Sen de benimle geliyorsun. Işık kadını.
l yıldızların doğduğu yer…
Saçlarını terk ediyor.
vücudun kar yağıyor.
Dişlerini beyazlat.
siyah kirpikler,
gözler için sevinç
pembe yanakların.
Fal Ovasını ıssızlaştırın
büyük Ovayı görenler için.
Sen de benimle geliyorsun. Işık kadın,
l yıldızların doğduğu yer…
Halkım adil yürüyor
ve şarap nehirlerde akar.
Kafanda bir taç olacak
ve et ve bira
ve süt ve bal.
Büyülü Dünya…
Kimse ölmesin
yaşlanmadan önce.
Eski İrlanda sözleri. Kuru. IX II Tanrı Midir, geçmişte aşkı olan kadını davet ediyor
ve şimdi Tara Kralı'nın karısı.
onu okyanusun ötesindeki büyülü alemine kadar takip etmek…
şarabın nehirlerde aktığı gençlik ülkesi
ve kimse yaşlanmadan ölmez.