Angelo Branduardi — Dust and Ashes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Angelo Branduardi adlı sanatçının "Dust and Ashes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am dust and ashes
My crown is worm and white bone
There’s no man suckled milk
Though he run I will not call him
His chains will seem as feathers
When silently I lock mine
His iron gate but cobweb come his moment
I am dust and ashes
My jewels maggots crawling
There’s no man woman loved
Will not surrender when I beckon
Sand is running my blade shining
Bend your heads why stay my welcome
The steps are worn my ferryman awaits you
Oh sir you do us honour
Attending on our humble dwelling
Lay down your glass and blade
And take a few turns with us We beg you dance a few steps
A rondeau of remembrance
Forget a while the flesh you should have taken…
Şarkı sözü çevirisi
Ben toz ve külüm
Tacım solucan ve beyaz kemik
Süt emen bir adam yok
Kaçmasına rağmen onu aramayacağım.
Zincirleri tüy gibi görünecek
Sessizce benimkini kilitlediğimde
Onun demir kapısı ama örümcek ağı onun anı geliyor
Ben toz ve külüm
Mücevherlerim sürünen kurtçuklar
Hiçbir erkek kadın sevmez
Seni çağırdığımda teslim olmayacağım.
Kum akıyor bıçağım parlıyor
Başınızı bükün neden benim misafirliğimde kalın
Merdivenler yıpranmış, feribotçum seni bekliyor.
Oh efendim, bizi onurlandırıyorsunuz.
Mütevazi konutumuza katılıyor
Camını ve bıçağını uzat
Ve bizimle birkaç tur atın size yalvarıyoruz birkaç adım dans edin
Anma bir rondeau
Bir süre unutman gereken eti…